Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4987
Abu Tha'laba al-Khushani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn HatimMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
- 4Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 5Makhulمَكْحُولٍ
- 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ فِي الصَّيْدِ ثُمَّ قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ . بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ نُتُونَتَهُ وَقَالَ فِي الْكَلْبِ " كُلْهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ فَدَعْهُ " .
முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் முஆவியா பின் சாலிஹிடமிருந்து, அவர் அல்-அலாவிடமிருந்து, அவர் மக்ஹூலிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸஅலபா அல்-குஷனியிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து வேட்டை தொடர்பான ஹதீஸை அறிவித்தார். பின்னர் இப்னு ஹாதிம் கூறினார்: இப்னு மஹ்தீ எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் முஆவியாவிடமிருந்து, அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஜுபைர் மற்றும் அபூஸ்-ஸாஹிரிய்யா ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் ஜுபைர் பின் நுஃபைரிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸஅலபா அல்-குஷனியிடமிருந்து அறிவித்தார். இது அல்-அலாவின் ஹதீஸைப் போன்றதே, ஆனால் இதில் அதன் குட்டிகள் பற்றிக் குறிப்பிடப்படவில்லை. மேலும் நாய் விஷயத்தில் அவர் கூறினார்: 'மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அதைச் சாப்பிடு; ஆனால் அது துர்நாற்றம் வீசினால் அதை விட்டுவிடு.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வேட்டையாடப்பட்ட விலங்கை மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகும், அது கெட்டுப்போகவில்லை என்றால் உண்ணலாம்.
வேட்டையாடப்படும் விலங்குகளைப் பிடிக்கப் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட நாய்.
கெட்டுப்போனதால் உண்ணத் தகுதியற்ற உணவு.
வேட்டைக்கான நிபந்தனைகள் நிறைவேற்றப்பட்டு இறைச்சி கெட்டுப்போகவில்லை என்றால், பிடிக்கப்பட்ட விலங்கை உண்ணலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த உரையிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று நாள் காலவரம்பை, இறைச்சி கெட்டுப்போனால் அதை விட்டுவிட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையுடன் சேர்த்துப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்; எனவே கெட்டுப்போன உணவை உண்ண இந்த உரை அனுமதியளிக்கவில்லை. பயிற்றுவிக்கப்பட்ட வேட்டை நாய்க்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் அதை ஏவும்போது அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுவது குறித்தும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.
- பிடிக்கப்பட்ட விலங்கை உண்பதற்கு முன் பரிசோதித்து, அது கெட்டுப்போயிருந்தால் விட்டுவிடுங்கள்.
- வேட்டையாடும்போது பயிற்றுவிக்கப்பட்ட நாயைப் பயன்படுத்துவதற்கான இஸ்லாமிய நிபந்தனைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
- உணவைச் சரியாகப் பாதுகாத்து, குறிப்பிடப்பட்ட காலவரம்பைக் கெட்டுப்போன உணவை உண்பதற்கான காரணமாகக் கொள்ளாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.