Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4994
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ، بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கோரைப் பற்கள் கொண்ட எல்லா விலங்குகளையும், நகங்கள் கொண்ட எல்லாப் பறவைகளையும் உண்பதைத் தடை செய்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நீண்ட கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளையும், நகங்களைக் கொண்ட பறவைகளையும் உண்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்.
இரையைப் பிடிக்க அல்லது கிழிக்கத் தனது கூர்மையான கோரைப் பற்களைப் பயன்படுத்தும் வேட்டையாடும் விலங்கு.
இரையைப் பிடிக்கக் கூர்மையான நகங்களைப் பயன்படுத்தும் வேட்டைப் பறவை.
இங்கு குறிப்பிடப்படும் விலங்குகள், கோரைப் பற்களால் வேட்டையாடும் விலங்குகளும் நகங்களால் இரையைப் பிடிக்கும் வேட்டைப் பறவைகளும் எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இத்தகைய விலங்குகளை உண்பது தடை என்பதனை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும், சரியான வரையறை மற்றும் விதிவிலக்குகள் தொடர்பான சில விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. எனவே, இந்த அறிவிப்பு உணவு விதிகளுக்கான நடைமுறை வகைப்பாட்டை வழங்குகிறது; இந்த விலங்குகளைத் தொடுவதையோ வளர்ப்பதையோ தடை செய்யவில்லை.
- இறைச்சி அல்லது பறவை இறைச்சி குறித்து ஐயம் இருந்தால், அதற்குப் பொருந்தும் இஸ்லாமிய உணவு விதிகளைச் சரிபார்க்கவும்.
- சிக்கலான நிலைமையில், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, சம்பந்தப்பட்ட விலங்கு எது என்பதைத் தெரிவிக்கவும்.
- உணவு விதிகளை கவனமாகப் பகிர்ந்து, உண்பதற்கான தடையையும் விலங்குகளுடன் வேறு விதமாகப் பழகுவதற்கான தடையையும் வேறுபடுத்திக் காட்டவும்.
அதே நூலில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நீண்ட கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளைத் தடை செய்வதைக் குறிப்பிடுவதால், இந்த உரையின் கருத்தை வலுப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #4996 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே விதியை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகக் கூறி, இப்னு அப்பாஸின் அறிவிப்பை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.