Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4995
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
ஹஜ்ஜாஜ் இப்னு அஷ்-ஷாஇர் என்னிடம் கூறினார்: ஸஹ்ல் இப்னு ஹம்மாத் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு இந்தச் சங்கிலித் தொடருடன் இதே போன்ற ஹதீஸை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு அதே ஹதீஸுக்கான கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட உரையின் அதே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட அறிவிப்பு.
அறிவிப்பின் பரிமாற்றத்தையும் அதன் பல்வேறு வடிவங்களையும் ஆவணப்படுத்துவதற்காக, ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் கவனிக்கின்றனர். ‘இதே தொடருடன்’ என்ற சொற்றொடர் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் தனியான நடைமுறை விதியை வழங்கவில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அதை எடுத்துரைக்கும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- தொடர்புடைய அறிவிப்புப் பாதைகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்; தொடரை மட்டும் குறிப்பிடும் பகுதியிலிருந்து கூடுதல் விதியைப் பெறாதீர்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் அதே பகுதியிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் ஷுஃபா வழியாக வரும் தொடரைக் குறிப்பிடுகிறது; அறிவிப்பு வேறுபாடுகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #4996 (Sahih)சம்பந்தப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை அறிவித்துச் சென்ற வேறு அறிவிப்பாளர்களை இந்த உரை குறிப்பிடுவதால், தொடர்கள் குறித்த கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.