வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4996

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் ஹன்பல் எங்களிடம் அறிவித்தார், சுலைமான் பின் தாவூத் எங்களிடம் அறிவித்தார், அபூ அவானா எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹகம் மற்றும் அபூ பிஷ்ர் ஆகியோர் மைமூன் பின் மிஹ்ரான் வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கோரைப்பற்கள் கொண்ட அனைத்து வேட்டை விலங்குகளையும், நகங்கள் கொண்ட அனைத்து வேட்டைப் பறவைகளையும் உண்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கோரப்பற்கள் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளையும் நகங்களைக் கொண்ட பறவைகளையும் உண்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கோரப்பற்கள் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகள்

தங்கள் பற்களால் பிற விலங்குகளைப் பிடித்துக் கிழிக்கும் விலங்குகள்.

நகங்களைக் கொண்ட பறவைகள்

கூர்மையான, பற்றிப் பிடிக்கும் நகங்களால் இரையைப் பிடிக்கும் வேட்டைப் பறவைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கோரப்பற்கள் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளையும், இரையைப் பற்றிப் பிடிக்கும் நகங்களைக் கொண்ட வேட்டைப் பறவைகளையும் உண்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். இந்த வகைகளின் துல்லியமான வரம்புகளை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; தடைக்கான அடிப்படையாக இந்த ஹதீஸ் இருந்து, தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சி மற்றும் கோழி வகைகளைச் சரிபார்க்கும்போது, அந்த விலங்கு தடைசெய்யப்பட்ட வகையைச் சேர்ந்ததா என உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. பொருட்கள் அல்லது விலங்கு வகை தெளிவாக இல்லாவிட்டால், உண்பதற்கு முன் நம்பகமான தகவலைக் கேளுங்கள்.
  3. உணவு விதிகளை கவனமாகப் பகிர்ந்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் நிபுணர்களின் விளக்கங்களையும் அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.