வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5002

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً ثَلاَثَمِائَةٍ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَفَنِيَ زَادُهُمْ فَجَمَعَ أَبُو عُبَيْدَةَ زَادَهُمْ فِي مِزْوَدٍ فَكَانَ يُقَوِّتُنَا حَتَّى كَانَ يُصِيبُنَا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் மஹ்தீ எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் மாலிக் பின் அனஸ் வழியாக, அபூ நுஐம் - வஹ்ப் பின் கைஸான் வழியாக அறிவிக்கிறார்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முந்நூறு பேர் கொண்ட ஒரு படையை அனுப்பினார்கள். அவர்களின் தலைவராக அபூ உபைதா பின் ஜர்ராஹ் (ரழி) அவர்களை நியமித்தார்கள். அவர்களின் உணவுப் பொருட்கள் தீர்ந்துபோயின. எனவே, அபூ உபைதா (ரழி) அவர்கள் அனைவரின் உணவையும் ஒரு பையில் சேகரித்து, எங்களுக்கு ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு பேரீச்சம்பழம் வீதம் கிடைக்கும் வகையில் பிரித்து வழங்கினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கடினமான படைப் பயணத்தின்போது, குறைவாக இருந்த உணவுப் பொருட்களை அபூ உபைதா கவனமாகப் பகிர்ந்தளித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸரிய்யா

நபி ﷺ அனுப்பிய படைப் பயணம்.

பயண உணவுப் பொருட்கள்

பயணிகள் வழியில் உண்பதற்காக எடுத்துச் செல்லும் உணவு இருப்பு.

உணவுப் பங்கு

ஒவ்வொருவருக்கும் வழங்கப்படும் அளவிடப்பட்ட உணவின் அளவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பற்றாக்குறை ஏற்படும்போது, பொதுவான உணவு இருப்பைத் தலைவன் ஒழுங்காகவும் நீதியாகவும் நிர்வகிக்கலாம் என்று இதிலிருந்து முற்கால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். துன்பத்தின்போது பொறுமையாக இருப்பதையும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; அதேவேளை விவேகமாகச் செயல்பட வேண்டிய கடமையை அது நீக்குவதில்லை. இது ஒரு படைப் பயணத்தின்போது நடந்த குறிப்பிட்ட பகிர்வை விவரிக்கிறது; தனியாகவே எல்லாச் சூழல்களுக்கும் பொருந்தும் பொதுவிதியாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொதுவான வளங்களை நியாயமாகப் பகிர்ந்து, பற்றாக்குறை ஏற்படும்போது தெளிவான ஏற்பாடுகளைச் செய்யுங்கள்.
  2. வளங்கள் குறைவாக இருந்தாலும், தலைவராகக் குழுவின் நலனுக்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. சோதனைகளின்போது பொறுமையுடன் இருந்து, நடைமுறைத் தீர்வுகளைத் தேடிக்கொண்டே அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.