வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5003

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ - قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً أَنَا فِيهِمْ إِلَى سِيفِ الْبَحْرِ ‏.‏ وَسَاقُوا جَمِيعًا بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ فَأَكَلَ مِنْهَا الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எங்களிடம் கூறினார், அபூ உஸாமா எங்களிடம் கூறினார், வலீத் - அதாவது இப்னு கஸீர் - எங்களிடம் கூறினார்: நான் வஹ்ப் இப்னு கைஸானைச் செவியுற்றேன்; அவர் கூறினார்: ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு படையைக் கடற்கரைக்கு அனுப்பினார், அதில் நானும் இருந்தேன்." ஹதீஸின் மீதமுள்ள பகுதியை அம்ரு இப்னு தீனார் மற்றும் அபூஸ்-சுபைர் ஆகியோரின் ஹதீஸைப் போன்றே அவர்கள் அனைவரும் விவரித்தனர். இருப்பினும், வஹ்ப் இப்னு கைஸானின் ஹதீஸில் மட்டும்: "அப்படையினர் அதிலிருந்து பதினெட்டு இரவுகள் உண்டனர்" என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கரை ஒதுங்கிய திமிங்கலத்தை அந்தப் படையணி பதினெட்டு இரவுகள் உண்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சரிய்யா

நபி ﷺ அவர்கள் அனுப்பிய படையெடுப்பு.

கடற்கரை

படையெடுப்பு அனுப்பப்பட்ட கடலோரப் பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை, படையினர் கண்டுபிடித்து உண்ட பெரிய கடல்வாழ் உயிரினங்கள் பற்றிய செய்திகளுடன் இணைக்கின்றனர். கரை ஒதுங்கிய கடல்வாழ் உயிரினத்தை உண்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர்; பதினெட்டு இரவுகள் என்ற குறிப்பு படையினர் எவ்வளவு காலம் அதை உண்டனர் என்பதை விளக்குகிறது, ஆனால் அது மட்டும் தனியான கால விதியை நிறுவுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எதிர்பாராமல் கிடைத்தாலும் அனுமதிக்கப்பட்ட உணவை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. உணவு தொடர்பான கேள்வி எழும்போது, நம்பகமான இஸ்லாமிய ஆதாரங்கள் அதைப் பற்றி என்ன கற்பிக்கின்றன என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
  3. ஒன்றாகப் பயணம் செய்யும்போதோ கடினமான சூழலில் இருக்கும்போதோ கிடைக்கும் உணவை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.