வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5004

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، كِلاَهُمَا عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا إِلَى أَرْضِ جُهَيْنَةَ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் என்னிடம் கூறினார்: உஸ்மான் பின் உமர் எங்களுக்குக் கூறினார். மேலும், முஹம்மத் பின் ராஃபிஃ என்னிடம் கூறினார்: அபுல் முன்ஸிர் அல்-கஸ்ஸார் எங்களுக்குக் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் தாவூத் பின் கைஸ் வழியாக, உபைதுல்லாஹ் பின் மிக்ஸம் வழியாக, ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜுஹைனா கோத்திரத்தின் நிலப்பகுதிக்கு ஒரு படையை அனுப்பினார்கள். அவர்களுக்குத் தலைவராக ஒருவரை நியமித்தார்கள்." இந்த ஹதீஸ் மற்றவர்களின் அறிவிப்பு போன்றே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு படையணியை அனுப்பி, அதற்குத் தலைவராக ஒருவரை நியமித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
படையணி

ஒரு தலைவரால் பணிக்காக அனுப்பப்படும் குழு.

தலைவர்

குழுவை வழிநடத்த நியமிக்கப்பட்ட நபர்.

துஜைனா

அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் ஓர் அரபுக் குலத்தின் பெயரும் பகுதியும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு குழுவை வழிநடத்தத் தகுதியான நபரை நியமிக்கத் தலைவருக்கு அதிகாரம் உண்டு என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். தலைவரை நியமிப்பது குழுவுக்கு தெளிவான அதிகார அமைப்பை உருவாக்குகிறது; பணியைப் பற்றியோ தலைவரின் அதிகாரங்களைப் பற்றியோ இந்த அறிவிப்பு கூடுதல் விவரங்களைத் தரவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுப் பணியில் முன்கூட்டியே ஒருவரைப் பொறுப்பாளராக நியமித்து, அவரது பணியைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. ஒரு குழு ஒழுங்காக இணைந்து செயல்பட, ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட தலைமையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. பொறுப்பை ஏற்று, குழுவை கவனமாக வழிநடத்த அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.