வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5012

Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولاَنِ أَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اكْفَئُوا الْقُدُورَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: அதீ பின் ஸாபித் (ரலி) கூறினார்: நான் பராஉ (ரலி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரலி) ஆகியோர் கூறக் கேட்டேன்: நாங்கள் கழுதைகளைப் பெற்றோம், அவற்றைச் சமைத்தோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் அறிவிப்பாளர் ஒருவர், 'சமையல் பாத்திரங்களைக் கவிழ்த்து விடுங்கள்!' என்று அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சமைக்கப்பட்ட கழுதை இறைச்சியைக் கொண்ட பானைகளை கவிழ்க்குமாறு உத்தரவிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வீட்டு கழுதைகள்

வீட்டில் அல்லது சுமை சுமக்க வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்; காட்டுக் கழுதைகள் அல்ல.

பானைகளை கவிழுங்கள்

சமைத்த உணவைச் சமையல் பானைகளைக் கவிழ்த்து அகற்ற வேண்டும் என்ற கட்டளை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வீட்டு கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். உணவு ஏற்கெனவே சமைக்கப்பட்டிருந்தாலும் நபிவழிகாட்டுதலைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதைப் பானைகளை கவிழ்க்கும் கட்டளை வலியுறுத்துகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் வீட்டு கழுதைகளைத் தடைசெய்யப்பட்ட உணவாகக் கருதுகின்றன; காட்டுக் கழுதைகள் இந்தத் தடைக்குள் வராது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உணவு அனுமதிக்கப்பட்டதா எனச் சந்தேகம் இருந்தால், அதைத் தயாரிப்பதற்கு அல்லது உண்பதற்கு முன் சரிபார்க்கவும்.
  2. உணவு தயாரிக்க ஏற்கெனவே நேரமோ முயற்சியோ செலவிட்டிருந்தாலும் நம்பகமான மத வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றவும்.
  3. மற்றவர்கள் தற்செயலாகத் தடைசெய்யப்பட்ட உணவை உண்ணாமல் இருக்க, தெளிவான உணவு விதிகளை கவனத்துடன் பகிரவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.