வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5013

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ الْبَرَاءُ أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-பராஉ (ரலி) கூறினார்கள்: கைபர் போரின் நாளில் நாங்கள் வீட்டுக் கழுதைகளைப் பெற்றோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் அறிவிப்பாளர் ஒருவர், 'சமையல் பாத்திரங்களைக் கவிழ்த்து விடுங்கள்!' என்று அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைபரில், கழுதை இறைச்சி சமைக்கப்பட்ட பானைகளைக் கவிழ்க்குமாறு அறிவிப்பாளர் ஒருவர் உத்தரவிட்டார்.

பின்னணியும் காரணமும்

அறிவிப்பாளர் இந்த நிகழ்வைக் கைபர் நாளில் நடந்ததாகக் குறிப்பிடுகிறார்: கழுதைகள் பிடிக்கப்பட்ட பிறகு, நபி ﷺ அவர்களின் அறிவிப்பாளர் ஒருவர் பானைகளைக் கவிழ்க்குமாறு உத்தரவிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

கைபர் படையெடுப்பின்போது இந்த நிகழ்வு நடந்த இடம்.

கழுதைகள்

கைபர் பற்றிய அறிவிப்புகளின் சூழல் காட்டுவதுபோல், இங்கு வீட்டில் வளர்க்கப்படும் கழுதைகள் குறிக்கப்படுகின்றன.

பானைகளைக் கவிழுங்கள்

பானைகளிலுள்ள உணவைக் கொட்டிவிட்டு அதை உண்ண வேண்டாம் என்ற உத்தரவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பானைகளைக் கவிழ்க்குமாறு அளிக்கப்பட்ட உத்தரவை, வீட்டில் வளர்க்கப்படும் கழுதை இறைச்சியை உண்பதற்கான தடையாகப் பண்டைய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த இறைச்சியை ஹராமாகக் கருதுகின்றன; கைபர் பற்றிய அறிவிப்புகள், காட்டுக் கழுதைகள் அல்ல, வீட்டுக் கழுதைகளே குறிக்கப்படுகின்றன என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சி குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், அதன் மூலத்தைச் சரிபார்த்து நம்பகமான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. தெளிவான மார்க்கத் தடையைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, அத்தகைய உத்தரவு வந்தால் உண்பதை நிறுத்துங்கள்.
  3. உணவு விதிகளைப் பகிரும்போது கவனமாக இருங்கள்; வீட்டில் வளர்க்கப்படும் விலங்குகளுக்கும் காட்டுவிலங்குகளுக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.