Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5016
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
அபூ சயீத் அல்-அஷஜ்ஜ் (ரஹ்) அவர்கள் எனக்கு இதை அறிவித்தார்கள்; ஹஃப்ஸ் - அதாவது இப்னு கியாஸ் - (ரஹ்) அவர்கள் ஆஸிம் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதையொத்த செய்தியை நமக்கு அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர், அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் செல்லும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
இந்த அறிவிப்பு, முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட பதிப்பின் அதே தொடரையும் உள்ளடக்கத்தையும் பின்பற்றுகிறது.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், ஓர் அறிவிப்பின் மூலத்தைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யவும் தொடர்களை ஒன்றோடொன்று ஒப்பிடவும் பல அறிவிப்பு வழிகளைக் குறிப்பிடுவது பயனுள்ளதாகக் கருதுகின்றனர். இந்த உரையில் புதிய சட்டத் தீர்ப்பு எதுவும் இல்லை; இதன் உள்ளடக்க மதிப்பீடு இது சுட்டும் அறிவிப்புடன் ஒத்துப்போகிறது.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அறிவிப்பாளர் தொடருக்கும் உள்ளடக்கத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைக் கவனியுங்கள்.
- ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்ப்பதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஆஸிம் மற்றும் அல்-ஷஅபி வழியாக அல்-பரா இப்னு ஆஸிப் அவர்களிடமிருந்து வந்த வழியைக் காட்டுகிறது; மேலும் இந்தக் கூடுதல் தொடரின் உள்ளடக்கப் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #5014 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்-பரா இப்னு ஆஸிப் அவர்களின் கூற்றைப் பற்றியது; தொடர்புடைய தொடர்களை முஸ்லிம் எவ்வாறு ஒன்றுடன் ஒன்று சேர்த்துக் குறிப்பிடுகிறார் என்பதைக் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.