வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5019

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை, அறுப்பு மற்றும் உண்ணக்கூடியவை நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஹம்மாத் இப்னு மஸ்அதா மற்றும் சஃவான் இப்னு ஈஸா ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு நள்ர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அபூ ஆசிம் அந்-நபீல் எங்களிடம் அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் யசீத் இப்னு அபீ உபைத் வழியாக இந்தச் சங்கிலித் தொடருடன் அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல நம்பகமான அறிவிப்புப் பாதைகள் ஒரே அறிவிப்பாளர் சங்கிலியை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை ஒரு மூலத்திலிருந்து அடுத்த மூலத்திற்குக் கொண்டு செல்லும் அறிவிப்பாளர்களின் சங்கிலி.

அனைவரும் இவரிடமிருந்து

குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள் ஒவ்வொருவரும் அதே மூலத்தின் வழியாக ஹதீஸை அறிவிக்கிறார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல அறிவிப்புப் பாதைகளையும் சங்கிலியில் உள்ள பொதுவான இணைப்பையும் கவனிக்கிறார்கள். இந்தப் பகுதி, யஸீத் இப்னு அபீ உபைத் என்பவரிடம் வந்து சேரும் பல அறிவிப்பாளர்களையும், ஒரே இஸ்னாதை அறிவிப்பதையும் குறிப்பிடுகிறது; இது அறிவிப்பைப் பதிவு செய்வதற்கே முக்கியமானது, வேட்டை அல்லது உணவு பற்றிய தனித்த தீர்ப்பாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் இஸ்னாதில் உள்ள பெயர்கள் மற்றும் தொடர்புகளையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. பல நம்பகமான பாதைகள் ஒரே அறிவிப்பாளரிடம் இணையும் இடங்களைக் குறித்துக்கொள்ளவும்.
  3. சங்கிலியைப் பதிவு செய்யும் பகுதியையும் நடைமுறை விதியைத் தானே கூறும் பகுதியையும் வேறுபடுத்தவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.