ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 507

Qabisa ibn Mukhariq அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Qabisa ibn Mukhariq அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அப்துல் அஃலா எங்களிடம் கூறினார்; முஅ்தமிர் எங்களிடம் கூறினார், அவரது தந்தையிடமிருந்து; அபூ உஸ்மான் எங்களிடம் கூறினார்; ஸுஹைர் பின் அம்ர் மற்றும் கபீஸா பின் முகாரிக் ஆகியோரிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற செய்தியை அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக முந்தைய அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஒரு செய்தியை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

இதேபோன்ற முறையில்

இந்தச் சொற்றொடர் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கிறது; இங்கு காட்டப்பட்டுள்ள உரை பெரும்பாலும் வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரை வழங்குகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே அறிவிப்புக்கான பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களை, அது துல்லியமாக எடுத்துரைக்கப்பட்டதற்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி முக்கியமாக அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்டுள்ளது; உள்ளடக்கத்திற்காக முந்தைய அறிவிப்பைச் சுட்டுகிறது. ஆகவே, இதிலிருந்து தனியான நம்பிக்கைக் கோட்பாடுகளோ சட்டத் தீர்ப்புகளோ பெறப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு அறிவிப்பைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபாருங்கள்.
  2. முந்தைய உரையைப் படிக்காமல் அதற்கான குறிப்பை மட்டும் கொண்டு உள்ளடக்க முடிவுகளை எடுக்காதீர்கள்.
  3. கவனமான அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தை மதித்து, மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது ஆதாரங்களைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.