குர்பானி புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5101

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்பானி புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக அறிவித்தார். (மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரில்) முகம்மது பின் ராஃபி என்னிடம் கூறினார்: இப்னு அபீ புதைக் எங்களுக்குக் கூறினார், தஹ்ஹாக் -அதாவது இப்னு உஸ்மான்- எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் நாஃபி மூலமாக, அவர் இப்னு உமர் மூலமாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து லைஸின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல நம்பகமான அறிவிப்பாளர் தொடர்கள், இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த சொற்களுடன்

உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் உள்ளடக்கத்துடன் ஒத்திருக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், பல தொடர்களைக் குறிப்பிடுவது அறிவிப்பு பரிமாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தவும் ஒப்பிடவும் பயனுள்ளதாகக் கருதுகின்றனர். இந்தப் பகுதி முந்தைய ஒரு வடிவத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது; பலி தொடர்பான விதிகள் குறித்து தனியான கூற்றை இது சேர்க்கவில்லை. எனவே, பலி தொடர்பான சட்ட முடிவுகள் முழு அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தையும் தொடர்புடைய பிற ஆதாரங்களையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தை மட்டுமல்ல, அதை அறிவித்தவர்களையும் கவனியுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சொல்லைச் சேர்த்துக் கூறுவதற்கு முன் பல்வேறு தொடர்களையும் வடிவங்களையும் ஒப்பிடுங்கள்.
  3. உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறாத ஒரு குறிப்பை மட்டும் கொண்டு பலி தொடர்பான தனி விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.