குர்பானி புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5102

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்பானி புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏ قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَأْكُلُ لُحُومَ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ உமர் மற்றும் அப்து பின் ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர். இப்னு அபீ உமர் கூறினார்:

"எங்களிடம் கூறினார்", மேலும் அப்து கூறினார்: "அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், மஃமர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் சாலிமிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குர்பானி இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு உண்பதைத் தடை செய்தார்கள்." சாலிம் கூறினார்: "இப்னு உமர் குர்பானி இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் உண்ணமாட்டார்கள்." இப்னு அபீ உமர் கூறினார்: "மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு பலிப்பிராணியின் இறைச்சியை உண்ணக்கூடாது என்ற தடையை இப்னு உமர் கடைப்பிடித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பலிப்பிராணிகள்

ஈதுல் அழ்ஹா நாட்களில் அறுக்கப்படுவது போன்ற பலிக்காக அறுக்கப்படும் விலங்குகள்.

மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு

குறிப்பிட்ட காலம் கடந்த பின் பலிப்பிராணி இறைச்சியைச் சேமிப்பதையோ உண்பதையோ இந்தச் சொற்றொடர் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலிப்பிராணி இறைச்சியைச் சேமிப்பது தொடர்பாக முன்பு விதிக்கப்பட்ட தற்காலிகக் கட்டுப்பாட்டுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை இணைத்துப் பார்க்கின்றனர். பிற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள், நபி ﷺ பின்னர் அந்தத் தடையை நீக்கி இறைச்சியைச் சேமிக்க அனுமதித்ததாகக் கூறுகின்றன. எனவே, பாரம்பரிய விளக்கத்தின்படி, பலிப்பிராணி இறைச்சியை மூன்று நாட்களுக்கு மேல் சேமிப்பதற்குப் பொதுவான தடை இல்லை; மக்கள் உதவி தேவைப்பட்ட சூழ்நிலைகளுடன் அந்தக் கட்டுப்பாடு தொடர்புடையதாக இருந்தது. இப்னு உமர் தாம் கேட்டதைக் கடைப்பிடித்தார்; பின்னர் வழங்கப்பட்ட அனுமதி இறுதி சட்டத் தீர்ப்பைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தேவைப்படுவோருடன் பலிப்பிராணி இறைச்சியைப் பகிர்ந்து, உங்கள் குடும்பம் பயன்படுத்தக்கூடிய அளவைச் சேமியுங்கள்.
  2. முந்தைய விதி பின்னர் எவ்வாறு விளக்கப்பட்டது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள, அறிவிப்பை அதனுடன் தொடர்புடைய உரைகளோடு சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  3. இறுதி சட்டத் தீர்ப்பைப் பற்றிய நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; தற்காலிகக் கட்டுப்பாட்டை நிரந்தரத் தடையாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.