பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5115

Buraydah ibn al-Husayb அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Buraydah ibn al-Husayb அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا ضَحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ، مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ وَإِنَّ الظُّرُوفَ - أَوْ ظَرْفًا - لاَ يُحِلُّ شَيْئًا وَلاَ يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏" ‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு புரைதா (ரலி) தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நான் உங்களைக் குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதிலிருந்தும், அதை அருந்துவதிலிருந்தும் தடுத்திருந்தேன். ஆனால் இப்போது நீங்கள் விரும்பினால் அவ்வாறு செய்யலாம். ஏனெனில், ஒரு பாத்திரம் எதையும் அனுமதிக்கப்பட்டதாகவோ அல்லது தடைசெய்யப்பட்டதாகவோ ஆக்குவதில்லை. போதையை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொன்றும் தடைசெய்யப்பட்டதேயாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாத்திரம் சட்டத்தைத் தீர்மானிப்பதில்லை: போதையூட்டும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டதாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாத்திரங்கள்

முற்காலத்தில் பானங்களைத் தயாரிக்க அல்லது சேமிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பல்வேறு வகையான கொள்கலன்கள்.

போதையூட்டுவது

அறிவை மழுங்கடித்து இயல்பான தீர்மானிக்கும் திறனைப் பாதிக்கும் பொருள்.

நபீத்

உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர்ந்த திராட்சையைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு பாத்திரம் மட்டும் பானத்தை ஹலாலாகவோ ஹராமாகவோ ஆக்குவதில்லை; அந்தப் பானம் போதையூட்டுகிறதா என்பதே தீர்மானிக்கும் பண்பு என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். குறிப்பிட்ட சில பாத்திரங்கள் குறித்த முந்தைய கட்டுப்பாடு நீக்கப்பட்டது; ஆனால் போதையூட்டும் பானங்களுக்கான தடை தொடர்ந்து நிலைத்தது. பயன்படுத்தப்படும் பாத்திரம் எதுவாக இருந்தாலும், நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் போதையூட்டும் பானங்களைத் தடைசெய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பானத்தை அது போதையூட்டும் விளைவைக் கொண்டுள்ளதா என்பதைக் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்; பாட்டில் அல்லது பாத்திரத்தின் வகையைக் கொண்டு அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.