ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 512

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அப்துல் மலிக் பின் உமைர் என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் ஹாரிஸ் என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்பாஸ் பின் அப்துல் முத்தலிப் எனக்குச் செய்தியளித்தார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; வகீஉ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யானிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து, அபூ அவானாவின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்புச் சங்கிலி, நபி ﷺ அவர்களின் இந்தக் கூற்றை யார் அறிவித்தார்கள் என்பதைப் பாதுகாக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்புச் சங்கிலி (இஸ்னாத்)

ஒரு செய்தியை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்வரிசை.

ஒத்தது

மற்றொரு அறிவிப்புடன் கருத்தில் ஒத்திருப்பது; ஒவ்வொரு சொல்லும் அப்படியே ஒன்றாக உள்ளது என்று கூறாமல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் துறையின் அறிஞர்கள், பல அறிவிப்புப் பாதைகளையும் அறிவிப்பாளர்களையும் குறிப்பிடுவதைச் செய்திகளை கவனமாகப் பாதுகாத்து சரிபார்க்கும் வழியாகக் கருதுகின்றனர். இங்கு இந்தப் பகுதி முக்கியமாக அறிவிப்புச் சங்கிலியையும் அபூ அவானாவின் அறிவிப்புடனான ஒற்றுமையையும் உறுதிப்படுத்துகிறது; இது தனித்த புதிய நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டையோ சட்டத் தீர்ப்பையோ வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, அதன் மூலத்தை யார் என்பதைக் கவனமாகக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துவதற்கு முன் நம்பகமான அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  3. நீங்கள் சரிபார்த்ததையே அறிவியுங்கள்; கருத்து ஒற்றுமையையும் சொல் ஒற்றுமையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.