பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5128

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து இப்னு ஹுமைத் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் இந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதையொத்த ஹதீஸை எனக்கு அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு அதே ஹதீஸுக்கான இணையான அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றைப் பதிவு செய்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.

அதே தொடர்

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட, உள்ளடக்கம் கடத்தப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த ஹதீஸ்

ஒரே கருத்தைக் கொண்ட அறிவிப்பு; அதன் சொற்கள் அவசியம் அப்படியே ஒன்றாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இணையான அறிவிப்பு வழிகளைக் குறிப்பிடுவதை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கவனமான ஆவணப்படுத்தலாகக் கருதுகின்றனர்: உரை எந்த நபர்கள் வழியாக எடுத்துச் செல்லப்பட்டது என்பதை இது தெளிவாக்குகிறது. இந்தச் சுருக்கமான குறிப்பு மட்டும் புதிய சட்டத் தீர்ப்பை வழங்காது; உள்ளடக்கத்தின் மதிப்பீடு தொடர்புடைய அறிவிப்பையும் அதன் தொடர்களையும் சார்ந்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. வாசகர்கள் அறிவிப்பு பரிமாற்றத்தைப் பின்தொடர இயலுமாறு இணையான வழிகளை கவனமாகப் பதிவு செய்யவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.