Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5164
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَدْ نُهِيَ أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا .
முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: இப்னு ஜுரைஜ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: மூஸா பின் உக்பா அவர்கள் நாஃபிஃ அவர்களிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"பழுக்காத பேரீச்சம்பழமும் புதிய பேரீச்சம்பழமும் ஒன்றாக நபீத் செய்யப்படுவதும், உலர்ந்த பேரீச்சம்பழமும் உலர்ந்த திராட்சையும் ஒன்றாக நபீத் செய்யப்படுவதும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது" என்று இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) கூறுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு உமர், இரண்டு வகைப் பழங்களைக் கலந்து நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்.
பழங்களைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்து அல்லது ஊறச் செய்வதன் மூலம் தயாரிக்கப்படும் பானம்.
இன்னும் முழுமையாகப் பழுக்காத பேரீச்சம்பழம்.
முன்னைய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாகப் புரிந்துகொண்டனர்: பழங்களை ஒன்றாகக் கலப்பது நொதித்தலை விரைவுபடுத்தி, போதை ஏற்படுவதை எளிதில் அறிய முடியாதபடி செய்யலாம். எனவே, குறிப்பிடப்பட்ட கலவைகளை நபீத் தயாரிக்கப் பயன்படுத்த அனுமதி இல்லை. பழங்களைத் தனித்தனியாக ஊறவைத்து நபீத் தயாரிப்பது பற்றிய அறிவிப்புகள், பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர்திராட்சையிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதல்ல என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன; அந்தப் பானம் போதை தரக்கூடாது.
- நொதித்தலை விரைவுபடுத்தக்கூடும் என்றால், பானமாக ஊறவைக்கப் பழங்களைக் கலக்காதீர்கள்.
- ஊறவைத்த பானங்கள் எவ்வாறு தயாரிக்கப்பட்டன என்பதைக் கவனியுங்கள்; அவை போதை தருமானால் குடிக்காதீர்கள்.
- ஒரு பானம் குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால், பாதுகாப்பான வழியைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைத் தவிருங்கள்.
நபீத் தயாரிக்கும்போது பழங்களைக் கலப்பது குறித்து இப்னு உமரின் அதே கூற்றை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #5166 (Sahih)நபீத்திற்காகச் சில கலவைகளைப் பயன்படுத்துவதும் தடைசெய்யப்பட்டதாக அங்கே கூறப்படுகிறது; இது போதை தரும் பானங்களுக்கு எதிரான முன்னெச்சரிக்கையை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.