Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5165
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ، عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ قَدْ نُهِيَ أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا وَالتَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا .
அபூ பக்ர் இப்னு இஸ்ஹாக் என்னிடம் கூறினார்: ரவ்ஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மூஸா இப்னு உக்பா நாஃபிஃ அவர்களிடமிருந்து, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்:
"உலர்ந்த பேரீச்சம்பழமும் புதிய பேரீச்சம்பழமும் ஒன்றாக நபீத் செய்யப்படுவதும், பேரீச்சம்பழமும் உலர்ந்த திராட்சையும் ஒன்றாக நபீத் செய்யப்படுவதும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபீத் தயாரிக்கும்போது பேரீச்சம்பழங்களையும் உலர் திராட்சைகளையும் ஒன்றாகக் கலக்காதீர்கள்.
பேரீச்சம்பழங்கள் அல்லது உலர் திராட்சைகள் போன்ற பழங்களைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்து தயாரிக்கப்படும் பானம்.
புஸ்ர் என்பது பழுக்காத பேரீச்சம்பழம்; ருதாப் என்பது புதிய, பழுத்த பேரீச்சம்பழம்.
தம்ர் என்பது உலர்ந்த பேரீச்சம்பழம்; ஸபீப் என்பது உலர் திராட்சை.
இந்த அத்தியாயத்தின் அறிவிப்புகளிலிருந்து, நபீத் தயாரிக்கப் பலவகைப் பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைக்கக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். இதனால் பானம் அறியாமலேயே விரைவாகப் போதையேற்படுத்துவதைத் தவிர்க்கலாம். ஒரே வகைப் பழத்தைத் தனியாக ஊறவைப்பது குறித்தும் இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; போதையேற்படுத்தும் எந்தப் பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதே பொதுவான அளவுகோல்.
- பானம் தயாரிக்கப் பேரீச்சம்பழங்களையும் உலர் திராட்சைகளையும் ஒன்றாக ஊறவைக்காதீர்கள்.
- ஒரு பானம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், எச்சரிக்கையான வழியைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைத் தவிருங்கள்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட பழமோ பொருளோ இருந்தாலும், அது போதையேற்படுத்தும் பானத்தை ஹலாலாக்காது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.