பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5166

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; லைஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சுரைக்காய் மற்றும் பிசின் பூசப்பட்ட பாண்டங்களில் நபீத் தயாரிக்கத் தடை விதித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரண்டு வகையான பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் ஒரு பானம்.

காய்ந்த சுரைக்குடுவை

உள்ளே குடைந்து காலி செய்யப்பட்டு, குடிநீர்ப் பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட உலர்ந்த பழம்.

தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம்

உட்புறத்தில் தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இத்தகைய பாத்திரங்களில் நபீத் விரைவாகப் புளித்து போதையூட்டும் தன்மை பெறக்கூடும்; அது எப்போதும் தெளிவாகத் தெரியாமல் இருக்கலாம் என்பதால், பழைய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக விளக்கினர். இந்தச் சட்டத் தடை தொடர்ந்து பொதுவாகப் பொருந்துமா என்பதில் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தன; போதையூட்டும் பானத்துக்கும் போதையூட்டாத பானத்துக்கும் இடையிலான வேறுபாடு தெளிவானபோது பொதுவான தடை நீக்கப்பட்டதாகப் பல அறிஞர்கள் கருதினர். பயன்படுத்தப்படும் பாத்திரம் எதுவாக இருந்தாலும், போதையூட்டும் பானத்தை நான்கு சுன்னி மத்ஹப்களும் தடை செய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புளித்தல் அல்லது கெட்டுப்போதலைச் சரியாகக் கண்டறிய முடியாத பாத்திரத்தில் பானத்தைச் சேமிக்காதீர்கள்.
  2. பொருட்கள் அல்லது பயன்படுத்திய பாத்திரம் எதுவாக இருந்தாலும், போதையூட்டும் பானத்தை அருந்தாதீர்கள்.
  3. ஒரு பானம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், இஸ்லாமிய உணவு விதிகளில் அறிவுள்ள ஒருவரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.