Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5167
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr an‑NaqidMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ .
அம்ரு அன்-நாகித் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் பின் உயைனா அவர்கள் அஸ்-ஸுஹ்ரி அவர்களிடமிருந்து, அவர் அனஸ் பின் மாலிக் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குடுவை (துப்பா) மற்றும் கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிக்கத் தடை விதித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சுரைக்காய் பாத்திரங்களிலும் தாரால் பூசப்பட்ட பாத்திரங்களிலும் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்.
பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்து தயாரிக்கும் பானம்.
உள்ளே குடைந்து உலர்த்தப்பட்ட சுரைக்காயால் செய்யப்பட்ட பாத்திரம்.
உட்புறம் தாரால் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தப் பாத்திரங்களுக்கான தடையை முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாகக் கருதினர்: அவற்றில் நபீத் விரைவாக நொதித்து போதை தரக்கூடும்; ஆனால் அதை எப்போதும் எளிதில் அறிய முடியாது. நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் போதை தரும் பானத்தைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; பின்னர் வழங்கப்பட்ட அனுமதிகளையும் தடைக்கான காரணத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, இந்தப் பாத்திரங்களுக்கான குறிப்பிட்ட கட்டுப்பாட்டை அறிஞர்கள் விவாதித்தனர்.
- ஊறவைத்த பழங்களைத் தயாரிக்க ஏற்ற சுத்தமான பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்தி, பானம் நொதிக்காமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- ஒரு பானம் போதை தரத் தொடங்கியவுடன் அதைத் தூக்கி எறியுங்கள்; போதை தரும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
- தடைசெய்யப்பட்ட விளைவுகளைத் தவிர்க்க உதவும் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை முக்கியமாகக் கருதுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் சில பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதற்கான தடையைக் குறிப்பிடுவதுடன், குறிக்கப்படும் பாத்திர வகைகளையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #5168 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் சுரைக்காய் பாத்திரங்களையும் தாரால் பூசப்பட்ட பாத்திரங்களையும் குறிப்பிடுவதால், அறிவிக்கப்பட்ட எச்சரிக்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.