Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5168
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
قَالَ وَأَخْبَرَهُ أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ فِي الْمُزَفَّتِ " . ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاجْتَنِبُوا الْحَنَاتِمَ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நீங்கள் குடுவைகளிலோ, பிசின் பூசப்பட்ட பாத்திரங்களிலோ நபீத் தயாரிக்க வேண்டாம்." மேலும் அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறுகிறார்: "பச்சை மண் பானைகளையும் தவிருங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சில பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்.
உதாரணமாக, பேரீச்சம் பழம் அல்லது உலர் திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்து தயாரிக்கப்படும் பானம்.
உள்ளே குடைந்து உலர்த்தப்பட்ட ஒரு காய்; இது பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
உட்புறம் பிசினால் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.
செவ்வியல் அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை முன்னெச்சரிக்கையாக விளக்குகின்றனர்: இத்தகைய பாத்திரங்களில் நபீத் விரைவாக நொதித்து போதையூட்டும் தன்மை பெறக்கூடும்; அதை அவ்வளவு எளிதில் காணவோ அடையாளம் காணவோ முடியாது. பின்னர் வந்த பிற அறிவிப்புகள், பானம் போதையூட்டாத வரை, பொருத்தமான பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு விரிவான அனுமதி அளித்தன. போதையூட்டும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதே பொதுவான விதி; அந்த அறிவிப்புகளையும் தடைக்கான காரணத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, குறிப்பிட்ட பாத்திரங்கள் தொடர்பான தடையை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.
- எந்தப் பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்தினாலும், போதையூட்டும் தன்மை பெற்ற பானத்தைத் தயாரிக்கவோ அருந்தவோ வேண்டாம்.
- நொதிக்கப்பட்ட பானங்களைத் தயாரிக்கும் முறையைக் கவனித்து, பாதுகாப்பான காலத்தைவிட அதிகமாகச் சேமிக்காதீர்கள்.
- சந்தேகம் இருந்தால், தெளிவாகப் போதையூட்டாத ஹலால் பானத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபீத்துக்கான பாத்திரக் கட்டுப்பாட்டை விவரித்து, முன்னெச்சரிக்கை விதியை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #5169 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு பானங்களுக்கான பாத்திரப் பயன்பாட்டைப் பற்றி கூறுகிறது; பானம் போதையூட்டக்கூடிய பாத்திரங்கள் குறித்த எச்சரிக்கையுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.