பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5189

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي، ابْنَ عُثْمَانَ ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ الأَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ‏.‏ إِلاَّ مَالِكٌ وَأُسَامَةُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா மற்றும் இப்னு ரும்ஹ் ஆகியோர் லைஸ் பின் சஅத் வழியாகவும், அபுர்-ரபீஉ மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் ஹம்மாத் வழியாகவும், ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் இஸ்மாயீல் வழியாகவும், இப்னு நுமைர் தன் தந்தை வழியாகவும், உபைதுல்லாஹ் வழியாகவும், இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் ஸகஃபீ வழியாக யஹ்யா பின் சயீத் வழியாகவும், முஹம்மத் பின் ராஃபிஉ இப்னு அபீ ஃபுதைக் வழியாக டஹ்ஹாக் (அதாவது இப்னு உஸ்மான்) வழியாகவும், ஹாரூன் அல்-ஐலீ இப்னு வஹ்ப் வழியாக உசாமா வழியாகவும் எமக்கு அறிவித்தனர். இவர்கள் அனைவரும் நாஃபிஉ வழியாக இப்னு உமரிடமிருந்து, மாலிக்கின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்துள்ளனர். எனினும், மாலிக் மற்றும் உசாமா தவிர மற்றவர்கள் அவரது படையெடுப்புகளில் ஒன்றில் என்று குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பெரும்பாலான அறிவிப்பாளர்கள் ஒரு படையெடுப்பைப் பற்றிய குறிப்பை விடுத்துள்ளனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற தொடர்ச்சியான நபர்கள்.

படையெடுப்பு

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நடைபெற்ற ராணுவப் பயணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்ட விவரங்களைக் கண்டறிய பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். படையெடுப்பு பற்றிய குறிப்பு மாலிக் மற்றும் உஸாமாவின் பதிப்புகளில் உள்ளது; ஆனால் குறிப்பிடப்பட்ட மற்ற அறிவிப்பாளர்களின் பதிப்புகளில் அது இல்லை. இந்த வேறுபாடு, எல்லா பதிப்புகளிலும் பொதுவாக உள்ள மையக்கருத்துக்கு முரணாக இருக்க வேண்டியதில்லை. ஆதாரங்களைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுவதும், வேறுபட்ட பதிப்புகளை ஒப்பிடுவதும் ஏன் முக்கியம் என்பதை இது காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் பல்வேறு சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிடுங்கள்.
  2. செய்தியின் பொதுவான மையக்கருத்தையும் சில பதிப்புகளில் மட்டும் இடம்பெறும் விவரங்களையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.