பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5193

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn HatimMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5அவரது தந்தை, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: பஹ்ஸ் எங்களுக்குக் கூறினார்: வுஹைப் எங்களுக்குக் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் தாவூஸ், தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜர் (கீல் பூசப்பட்ட மண்பாண்டம்) மற்றும் துப்பா (குடுவை) ஆகியவற்றில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சில குறிப்பிட்ட குடங்களில் நபீத் தயாரிப்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

பழங்களை நீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் ஒரு பானம்.

அல்-ஜர்ர்

பிசினால் பூசப்பட்ட மண் குடம்.

அத்-துப்பா’

குடிக்கும் பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட, உள்ளீடு அகற்றப்பட்ட சுரைக்காய்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அத்தகைய பாத்திரங்களில் நபீத் விரைவாகப் புளித்து, அது வெளிப்படையாகத் தெரியாமலேயே போதையூட்டும் பானமாக மாறும் அபாயம் இருந்ததால் இந்தத் தடை விதிக்கப்பட்டதாக அறிஞர்கள் விளக்கினர். போதையூட்டும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதே பரந்த பொதுவிதி; எச்சரிக்கைக்கான காரணம் இல்லாமல் போனபோது, இந்தக் குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களுக்கான தடை பின்னர் நீக்கப்பட்டது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் வழக்கமான குடிநீர் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கின்றன; ஆனால் போதையூட்டும் பானங்களைத் தடை செய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உள்ளடக்கத்தைப் பாதுகாப்பாகவும் எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடியதாகவும் வைத்திருக்கும் பானங்களையும் சேமிப்புப் பாத்திரங்களையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. எந்தப் பாத்திரத்தில் தயாரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், போதையூட்டும் ஒவ்வொரு பானத்தையும் தவிருங்கள்.
  3. மதக் கட்டளைகளின் பின்னணிக் காரணங்களைக் கற்றுக்கொண்டு, அவற்றை எவ்வாறு கவனமாகப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.