பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5195

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முகம்மது பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: முஹாரிப் பின் திஸார் கூறினார்:

"இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹந்தம் (கீல் பூசப்பட்ட மட்பாண்டம்), துப்பா (சுரைக்காய் பாத்திரம்) மற்றும் முஸஃபத் (வார்னிஷ் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.'" அவர் மேலும் கூறினார்: "இதை நான் அவரிடமிருந்து பலமுறை கேட்டுள்ளேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று பாத்திரங்களில் நபீதைக் தயாரிக்கத் தடை விதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹந்தம்

ஒரு வகைப் பாத்திரம்; பொதுவாக மண் குடம் என விவரிக்கப்படுகிறது.

துப்பா

பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட, உள்ளே குடையப்பட்ட சுரைக்காய்.

முஸஃப்பத்

உட்புறத்தில் தார் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இத்தகைய பாத்திரங்கள் நொதித்தலை விரைவுபடுத்தவோ மறைக்கவோ செய்திருக்கலாம்; இதனால் பானம் போதையூட்டக்கூடியதாக மாறியிருக்கலாம் என்று முற்கால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தத் தடை, இப்பாத்திரங்களில் நபீதைத் தயாரிப்பதற்கே பொருந்தியது; அந்த வகைப் பாத்திரங்களில் எதிலிருந்தும் குடிப்பதற்கான தடை அல்ல. அனுமதிக்கப்பட்ட பானத்தையும் போதையூட்டும் பானத்தையும் தெளிவாக வேறுபடுத்த மக்கள் கற்றுக்கொண்டபோது, பல அறிஞர்கள் இந்தப் பாத்திரங்கள் மீதான பொதுவான தடையை விலக்கினர்; தொடர்ந்து நிலைக்கும் விதி, போதையூட்டும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதே.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நொதித்தல் அல்லது போதை அறியப்படாமல் ஏற்படக்கூடிய முறையில் பானத்தைத் தயாரிக்காதீர்கள்.
  2. பானத்தின் தன்மையையும் விளைவையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்: போதையூட்டுவது எதுவாக இருந்தாலும் அதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
  3. ஒரு பானம் அல்லது அதைத் தயாரித்த முறை குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.