பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5196

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ، دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஈத் பின் அம்ர் அல்-அஷ்அஸீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்ஸர் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர் ஷைபானீ (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர் முஹாரிப் பின் திஸார் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்தும் இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தார்கள். மேலும்,

"என் நினைவில் சரியாக இருந்தால், 'நகீர்' (குழிவான மரக்கட்டை) என்றும் அவர் குறிப்பிட்டதாக நினைக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தடைசெய்யப்பட்ட குடிப்பாத்திரங்களில் நகீரையும் இப்னு உமர் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நகீர்

குடிப்பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட, குடைந்து செய்யப்பட்ட பேரீச்ச மரத்தின் அடிப்பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மயக்கமூட்டும் பானம் உருவாகக்கூடிய குடிப்பாத்திரங்கள் குறித்த விவாதத்தில் நகீரையும் இந்த அறிவிப்பு கூடுதலாகக் குறிப்பிடுகிறது. அறிஞர்கள் இதைத் தடுப்பு நடவடிக்கையின் பின்னணியில் விளக்குகின்றனர்: அத்தகைய பாத்திரங்களைத் தவிர்ப்பது போதையிலிருந்து பாதுகாத்தது. இது தொடர்பான விரிவான விதிகள் ஃபிக்ஹ் நூல்களில் விளக்கப்பட்டுள்ளன; இந்தப் பகுதி மட்டும் அறிவிப்பின் ஓர் அங்கமாக நகீரைக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உரையை கவனமாகப் புரிந்துகொள்ள, வரலாற்றில் பயன்படுத்தப்பட்ட குடிப்பாத்திரங்களின் பெயர்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒரு பானம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், தெளிவாக மயக்கமூட்டாத ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.