Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5205
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ அவானா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அபுஸ்-ஸுபைரிடமிருந்தும், அவர் ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்களுக்காகக் கல்லால் செய்யப்பட்ட ஒரு பெரிய பாத்திரத்தில் நபீத் (தேதி அல்லது உலர் திராட்சை ஊறவைக்கப்பட்ட நீர்) தயாரிக்கப்பட்டு வழங்கப்படும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களுக்காக நபீத் கல் பாத்திரத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது.
உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்து தயாரிக்கப்படும் பானம்.
பானம் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட கல்லால் ஆன பாத்திரம்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து கல் பாத்திரத்தில் நபீத் தயாரிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; அத்தகைய பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்துவது கட்டாயம் என்று கூறவில்லை. போதையை ஏற்படுத்தாத வரை மட்டுமே நபீத் அனுமதிக்கப்பட்டதாக இருக்கும்.
- பானங்களைத் தயாரிக்கவும் பரிமாறவும் எளிய வழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- நொதித்த பானம் போதை ஏற்படுத்தாதபடி கவனியுங்கள்; போதை தரும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
இந்த அறிவிப்பு சில பாத்திரங்களுக்கான தடையைச் சுட்டிக்காட்டி, கல் பாத்திரத்தில் தயாரிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #5206 (Sahih)இந்தத் தொடர்புடைய அறிவிப்பு நபீத் பற்றியும் அதைத் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பாத்திரங்கள் பற்றியும் கூடுதல் தகவல் அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.