முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5204

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُنْتَبَذُ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸுபைர் கூறினார்: ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பச்சை மண் பானை, வார்னிஷ் பூசப்பட்ட குடம் மற்றும் பேரீச்சை மரக்கட்டையிலிருந்து செய்யப்பட்ட கொள்கலன்களில் நபீத் (பழரசம்) தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நபீத் தயாரிக்க ஏற்ற வேறு எந்தப் பாத்திரமும் கிடைக்காதபோது, கல்லால் செய்யப்பட்ட ஒரு பெரிய பாத்திரத்தில் அவருக்காக நபீத் தயாரிக்கப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, புளித்தல் ஏற்பட்டதைக் கண்டறிவது கடினமான பாத்திரங்களில் நபீதைக் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்து உருவாக்கப்படும் பானம்.

மண் குடம்

நுண்துளைகள் கொண்ட மண்ணால் செய்யப்பட்ட குடம்; அதில் பானம் புளித்தாலும் அது தெளிவாகத் தெரியாமல் இருக்கலாம்.

குடைந்த பனைத் தண்டு

உள்ளே குடையப்பட்டு பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பனைமரத் தண்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட தடைசெய்யப்பட்ட பாத்திரங்களை அறிஞர்கள் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக விளக்குகின்றனர்: அவற்றில் நபீத் விரைவாகப் புளித்து போதை தருவதாக மாறக்கூடும்; ஆனால் அதை எப்போதும் எளிதில் கண்டறிய முடியாது. பிற அறிவிப்புகள், இந்தப் பாத்திரங்களுக்கான தடை பின்னர் நீக்கப்பட்டதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன; தொடர்ந்து நிலைக்கும் விதி என்னவெனில், போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது. எனவே, மத்ஹபுகள் பானத்தின் நிலை மற்றும் அதன் போதை தரும் விளைவையே வலியுறுத்துகின்றன; பாத்திரத்தின் பொருளை மட்டும் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புளித்தல் அல்லது கெட்டுப்போதலை எளிதில் கண்டறியக்கூடிய வகையில் பானங்களைத் தயாரிக்கவும் அல்லது சேமிக்கவும்.
  2. எந்தப் பாத்திரம் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், பானம் போதை தருவதாக மாறியவுடன் அதைத் தவிர்க்கவும்.
  3. பானத்தின் நிலை குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், பாதுகாப்பான வழியைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைக் குடிக்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.