பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5218

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூர்-ரபீஉ அல்-அதகீ மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களிடம் கூறினார்: அய்யூப் எங்களிடம் கூறினார்: நாஃபிஅ் வழியாக இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் 'கம்ர்' (மது) ஆகும்; ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ஹராமாகும். யார் இந்த உலகில் மதுவை அருந்தி, அதற்கு அடிமையான நிலையில், பாவமன்னிப்புக் கோராமல் இறக்கிறாரோ, அவர் மறுமையில் அதனை அருந்த மாட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மயக்கமூட்டும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; மனம் வருந்தித் தவ்பா செய்யாமல் இறப்பவருக்கு கடுமையான எச்சரிக்கை உள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கம்ர்

மயக்கமூட்டும் பானம்; இந்தக் கூற்று மயக்கமூட்டும் எல்லாப் பொருட்களையும் உள்ளடக்குகிறது.

அதைக் கைவிடாமல் இருப்பவர்

அதைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தி, நிறுத்தாமலும் தவ்பா செய்யாமலும் இறப்பவர்.

தவ்பா

உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்புதல், பாவத்தைக் கைவிடுதல், மீண்டும் செய்யமாட்டேன் என்று உறுதி செய்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

“மயக்கமூட்டும் ஒவ்வொரு பொருளும்” என்ற கூற்றிலிருந்து, தடை திராட்சை மதுவுக்கு மட்டும் உரியதல்ல; மயக்கமூட்டும் எல்லாப் பொருட்களையும் உள்ளடக்குகிறது என அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் மயக்கமூட்டும் பானங்களைத் தடை செய்கின்றன; மறுமை குறித்த எச்சரிக்கை தவ்பா செய்யாமல் இறப்பவரைப் பற்றியது. இதனால் அவர் இஸ்லாத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டார் என்றோ, அவருக்குத் தவ்பா செய்யும் வாயில் மூடப்பட்டுள்ளது என்றோ பொருளல்ல: அல்லாஹ் பாவங்களை மன்னிக்கக்கூடும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மயக்கமூட்டும் பொருட்களைத் தவிர்த்து, அவற்றைக் கைவிடுவது கடினமாக இருந்தால் நம்பகமானவர்களிடம் உதவி நாடுங்கள்.
  2. தவறு நேர்ந்தால் உடனே உண்மையான தவ்பாவுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்பி, பாவத்துக்கு இட்டுச் செல்லும் வழிகளைத் தவிருங்கள்.
  3. எச்சரிக்கையைப் பற்றிப் பேசும்போது தனிநபரின் இறுதி நிலையைத் தீர்மானிக்காதீர்கள்; அது அல்லாஹ்வுக்குரியது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.