Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5219
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ كِلاَهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் கம்ர் (மது) ஆகும்; ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ஹராமாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போதை ஏற்படுத்தும் அனைத்தும் கம்ரில் அடங்கும்; அவை தடை செய்யப்பட்டவை.
அறிவைப் பாதித்து, சரி தவறை வேறுபடுத்தும் திறனைச் சீர்குலைக்கும் ஒரு பொருள்.
போதை தரும் பானத்தைக் குறிக்கும் இஸ்லாமியப் பெயர்; இந்தக் கூற்றில், பரந்த பொருளில் போதை தரும் பொருட்களையும் குறிக்கிறது.
திராட்சை மதுவுக்கு மட்டும் இந்தத் தடை வரையறுக்கப்படவில்லை; போதை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பொருளும் இதில் அடங்கும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் போதை தரும் பானங்களைத் தடை செய்கின்றன; பொதுவான சொற்றொடர், பெயரோ மூலப்பொருளோ தடையை நீக்காது என்பதை வலியுறுத்துகிறது. இந்த ஹதீஸ் போதை தரும் பொருட்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; போதை ஏற்படுத்தாத பொருட்களைப் பற்றிய தீர்ப்பு அல்ல.
- உங்கள் அறிவையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் பாதிக்கும் போதை தரும் பொருட்கள் அனைத்தையும் தவிருங்கள்.
- ஒரு பானத்தை அதன் பெயர் அல்லது மூலத்தை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்; அது ஏற்படுத்தும் போதைத் தாக்கத்தையும் கவனியுங்கள்.
- மது மற்றும் பிற போதைப் பொருட்களைத் தவிர்க்க மற்றவர்களுக்கு உதவுங்கள்.
வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக, நபி ﷺ அவர்களின் அதே முக்கியக் கூற்றை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #5220 (Sahih)மூசா இப்னு உக்பா வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த அடுத்தடுத்த அறிவிப்பு, போதை தரும் பொருட்கள் குறித்த கூற்றின் சூழலை வலுப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #5221 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் போதை தரும் பொருட்கள் தடை செய்யப்பட்டவை என்ற விதியைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.