பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5227

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ، قَالَ ذَكَرُوا النَّبِيذَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْتَبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ - قَالَ شُعْبَةُ مِنْ لَيْلَةِ الاِثْنَيْنِ - فَيَشْرَبُهُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَاءِ إِلَى الْعَصْرِ فَإِنْ فَضَلَ مِنْهُ شَىْءٌ سَقَاهُ الْخَادِمَ أَوْ صَبَّهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா அல்-பஹ்ரானி மூலமாக: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் நபீத் பற்றி பேசப்பட்டபோது அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்காக ஒரு தோல் பையில் நபீத் தயாரிக்கப்படும் - ஷுஅபா கூறினார்: இது திங்கட்கிழமை இரவில் செய்யப்படும் - பிறகு அவர்கள் திங்கட்கிழமையும் செவ்வாய்கிழமையும் அஸர் தொழுகை வரை அதை அருந்துவார்கள். அதில் ஏதேனும் மீதமிருந்தால், அதைத் தங்கள் பணியாளருக்குக் கொடுப்பார்கள் அல்லது ஊற்றிவிடுவார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நபீதை செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகல் வரை மட்டுமே அருந்தி, மீதமிருந்ததை ஊற்றிவிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

உதாரணமாக பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கும் பானம்.

தோல் தண்ணீர்ப்பை

தண்ணீர் அல்லது வேறு பானத்தைச் சேமிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட தோலால் ஆன பை.

அஸ்ர்

பிற்பகலில் தொழப்படும் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபீத் போதையை ஏற்படுத்தாதவரை அது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். குறுகிய காலமே சேமித்ததும் மீதியை ஊற்றியதும் புளிக்கக்கூடிய பானங்களில் காட்டப்பட்ட கவனத்தைக் குறிக்கின்றன; எல்லா பானங்களுக்கும் அல்லது சூழ்நிலைகளுக்கும் பொதுவான சேமிப்புக் காலத்தை இந்த அறிவிப்பு நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சேமிப்பதால் மாறக்கூடிய பானத்தில் கவனமாக இருங்கள்; அது போதையை ஏற்படுத்தினால் அருந்தாதீர்கள்.
  2. தயாரித்த பானத்தைப் பொருத்தமான காலத்தைவிட அதிகமாகச் சேமிக்காதீர்கள்; சந்தேகத்திற்குரிய மீதியை ஊற்றிவிடுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் மிதமான வழக்கத்தைப் பின்பற்றி, தேவையான அளவை மட்டும் தயாரித்து வீணாக்குவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.