Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5226
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، أَبِي عُمَرَ الْبَهْرَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْتَبَذُ لَهُ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ إِذَا أَصْبَحَ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَاللَّيْلَةَ الَّتِي تَجِيءُ وَالْغَدَ وَاللَّيْلَةَ الأُخْرَى وَالْغَدَ إِلَى الْعَصْرِ فَإِنْ بَقِيَ شَىْءٌ سَقَاهُ الْخَادِمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَصُبَّ .
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் அல்-அன்பரீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: யஹ்யா பின் உபைத், அபூ உமர் அல்-பஹ்ரானி கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்காக இரவின் ஆரம்பத்தில் நபீத் தயாரிக்கப்படும். அதை அவர்கள் அன்றைய காலையிலும், அதைத் தொடர்ந்து வரும் இரவிலும், மறுநாளும், அதைத் தொடர்ந்து வரும் இரவிலும், மறுநாள் அஸர் தொழுகை வரையும் குடிப்பார்கள். அதில் ஏதேனும் மீதமிருந்தால், அதைப் பணியாளருக்குக் கொடுப்பார்கள் அல்லது அதைக் கொட்டிவிடுமாறு கட்டளையிடுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ நபீதை வரையறுக்கப்பட்ட காலத்திற்கு மட்டுமே அருந்தினார்.
உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையைத் தண்ணீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்.
பிற்பகல் தொழுகை; இங்கு இது குறிப்பிடப்பட்ட அருந்தும் காலத்தின் முடிவைக் குறிக்கிறது.
நபீத் போதையை ஏற்படுத்தாத வரையிலும், நொதித்து போதை தரும் பானமாக மாறாத வரையிலும் அதைக் குடிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட கால அளவு, அந்தப் பானத்தை வரம்பின்றி வைத்திருக்கவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது: அது கெட்டுப்போயிருக்கலாம் அல்லது போதையூட்டலாம் என்ற சந்தேகம் இருந்தால் அதைத் தவிர்க்க வேண்டும். நபீத்தைச் சேமித்தல் மற்றும் அருந்துதல் தொடர்பான சில சட்டவியல் விவரங்களில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; ஆனால் போதையூட்டும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
- தயாரித்த பானங்களைப் பொறுப்பான காலத்தைவிட அதிகமாகச் சேமிக்காதீர்கள்; அவற்றின் நிலை குறித்து உறுதியாகத் தெரியாவிட்டால் மீதியை ஊற்றிவிடுங்கள்.
- பெயர் அல்லது முதலில் பயன்படுத்திய பொருட்கள் எதுவாக இருந்தாலும், போதையூட்டும் பானத்தை அருந்தாதீர்கள்.
- மத விதிகளைப் பின்பற்றும்போது, அனுமதிக்கப்பட்ட நபீத்தையும் நொதித்து போதையூட்டும் பானமாக மாறியதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இந்தச் செய்திக்கு அருகில் உள்ளது; நபீத்தை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை ஒருங்கிணைந்து புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #5227 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபீத்தைப் பற்றியது; அடுத்தடுத்து இடம்பெறும் செய்திகளின் சூழலைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)போதையூட்டும் எந்தப் பானமும் தடையின் கீழ் வருகிறது என்பதை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.