Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5228
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ وَأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ الْيَوْمَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ إِلَى مَسَاءِ الثَّالِثَةِ ثُمَّ يَأْمُرُ بِهِ فَيُسْقَى أَوْ يُهَرَاقُ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அபூ குரைப் மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் அபூ பக்ர் மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோருடையதாகும் - இஸ்ஹாக் கூறினார்: 'எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது', மற்ற இருவரும் கூறினர்: 'அபூ முஆவியா எங்களுக்கு அறிவித்தார்', அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் அபூ உமரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்காக பேரீச்சம்பழம் நீரில் ஊறவைக்கப்படும். அதை அவர்கள் அன்றும், மறுநாளும், அதற்கு அடுத்த நாளும் மூன்றாம் நாள் மாலை வரை அருந்துவார்கள். பின்னர் அதை மற்றவர்களுக்குக் கொடுக்குமாறோ அல்லது ஊற்றிவிடுமாறோ கட்டளையிடுவார்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மூன்றாம் நாளின் மாலை வரை ஊறவைத்த உலர் திராட்சை நீரை அருந்தினார்கள்.
உதாரணமாக, உலர் திராட்சை அல்லது பேரீச்சம்பழத்தைத் தண்ணீரில் ஊறவைப்பதன் மூலம் தயாரிக்கப்படும் பானம்.
மேலும் அருந்துவதற்காக மீதமுள்ள பானத்தைச் சேமிக்காதபோது, அது கொட்டிவிடப்பட்டது.
ஊறவைத்த பானம் போதை ஏற்படுத்தாத வரை அதைப் பருகலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட காலவரம்பு நபீத்தைச் சேமிப்பதில் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய கவனத்தைக் காட்டுகிறது: மூன்றாம் நாளின் மாலைக்குப் பிறகு மீதமிருந்தது பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டது அல்லது கொட்டிவிடப்பட்டது. போதை தரும் எதையும் அருந்த இந்த அறிவிப்பு அனுமதிப்பதில்லை; பொதுவான விதிப்படி, அதிக அளவில் போதை தருவது சிறிய அளவிலும் தடைசெய்யப்பட்டதே.
- இங்கு கூறப்பட்ட காலவரம்பைத் தாண்டி ஊறவைத்த பானங்களைச் சேமிக்காதீர்கள்; அதன் பிறகு மீதமுள்ளதை கொட்டிவிடுங்கள்.
- பானம் போதை தராததை உறுதிசெய்து, போதை தரும் எதையும் தவிருங்கள்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட பானத்தை வீணாக்குவதற்குப் பதிலாக மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
இப்னு ʿஅப்பாஸின் இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட நபீத்தை விவரித்து, அதைச் சேமிப்பது குறித்த அறிவிப்புகளுக்கு மேலும் விளக்கம் அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #5226 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபீத்தைப் பற்றிப் பேசுவதால், அதை அருந்துவதற்கான வழிகாட்டுதல்களை ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.