Sahih Muslim, ஹதீஸ் 524
Imran ibn Husayn அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Imran ibn Husayn அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ، قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ " . قَالُوا وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هُمُ الَّذِينَ لاَ يَكْتَوُونَ وَلاَ يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ " . فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " أَنْتَ مِنْهُمْ " . قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ " .
யஹ்யா இப்னு கலஃப் அல்-பாஹிலீ எங்களிடம் கூறினார், முஅ்தமிர் எங்களிடம் கூறினார், ஹிஷாம் இப்னு ஹஸ்ஸான் வழியாக, முஹம்மத் - அதாவது இப்னு சீரீன் - கூறினார்: இம்ரான் என்னிடம் கூறினார், அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"எனது சமுதாயத்திலிருந்து எழுபதாயிரம் பேர் கணக்கு கேட்கப்படாமல் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பார்கள்." அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர்கள் யார்?" என்று கேட்டனர். அவர் கூறினார்கள்: "அவர்கள் சூடு போட்டுக்கொள்ளாதவர்கள், மந்திரம் செய்து கொள்ளாதவர்கள் மற்றும் தங்கள் இறைவனிடமே முழுமையாக நம்பிக்கை வைப்பவர்கள்." அப்போது உக்காஷா எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ்விடம் என்னை அவர்களில் ஒருவராக்கும்படி பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்றார். அவர் கூறினார்கள்: "நீ அவர்களில் ஒருவர்." பிறகு ஒருவர் எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ்வின் நபியே! அல்லாஹ்விடம் என்னை அவர்களில் ஒருவராக்கும்படி பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்றார். அவர் கூறினார்கள்: "உக்காஷா இதில் உங்களை முந்திவிட்டார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையாக நம்பிக்கை வைப்பது, விசாரணையின்றி சொர்க்கத்தில் நுழையும் குழுவினரின் பண்பாகும்.
மறுமை நாளில் கேள்வி கேட்கப்படாமலும் கணக்குக் கேட்கப்படாமலும்.
காயம் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை வெப்பத்தால் சுட்டு மூடும் மருத்துவச் சிகிச்சை.
ருக்யா: பிரார்த்தனைகள் மற்றும் மார்க்கத்தில் அனுமதிக்கப்பட்ட சொற்கள் மூலம் குணமடைய வேண்டுதல்.
குறிப்பிடப்பட்ட பண்புகள் அல்லாஹ்வின் மீது ஆழமான, உண்மையான நம்பிக்கையைக் காட்டுகின்றன; அனுமதிக்கப்பட்ட சிகிச்சைகளை மறுப்பதைக் குறிக்கவில்லை என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். சூட்டால் காயத்தை மூடும் சிகிச்சையும் ருக்யாவும் தாமாகவே தடைசெய்யப்பட்டவை அல்ல; அவற்றைச் சார்ந்திருப்பதைத் தவிர்த்து, தவக்குலைப் பேணுவதே வலியுறுத்தப்படுகிறது. இரண்டாவது மனிதருக்குக் கூறப்பட்ட பதில், நபி ﷺ தாம் அளிக்காத வாக்குறுதியைத் தராமல் ஞானத்துடன் பதிலளித்தார் என்பதையும் கற்பிக்கிறது.
- அனுமதிக்கப்பட்ட சிகிச்சை வழிகளைப் பயன்படுத்துங்கள்; ஆனால் இறுதியில் அல்லாஹ்வின் மீதே நம்பிக்கை வையுங்கள்.
- மறுமையில் உயர்ந்த நிலையை அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, உண்மையான நற்செயல்களால் அதை அடைய முயலுங்கள்.
- தவறவிட்ட வாய்ப்புகளைப் பொறுமையுடன் எதிர்கொண்டு, அல்லாஹ் விதித்ததை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, விசாரணையின்றி சொர்க்கத்தில் நுழைவோரைக் குறித்து மேலும் விவரித்து, இந்த ஹதீஸின் மையக் கருத்தை நிறைவு செய்கிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)இப்னு அப்பாஸிடம் நபி ﷺ கூறிய வார்த்தைகள், அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பது அவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதுடனும் அவனிடம் உதவி தேடுவதுடனும் இணைந்தது என்பதை விளக்குகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.