Sahih Muslim, ஹதீஸ் 525
Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim-க்கு அறிவித்தார்زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd as‑Samad ibn Abd al‑Warithعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ
- 3Hajib ibn Umar Abu Khushayna ath‑Thaqafiحَاجِبُ بْنُ عُمَرَ أَبُو خُشَيْنَةَ الثَّقَفِيُّ
- 4Al‑Hakam ibn al‑A'rajالْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ أَبُو خُشَيْنَةَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ " . قَالُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ وَلاَ يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ " .
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"எனது சமுதாயத்திலிருந்து எழுபதாயிரம் பேர் கணக்கு கேட்கப்படாமல் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்." அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர்கள் யார்?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர் ﷺ, "அவர்கள் மந்திரம் செய்பவர்களிடம் செல்லமாட்டார்கள், குறிகேட்க மாட்டார்கள், தீயால் சுட்டுச் சிகிச்சை பெறமாட்டார்கள்; மேலும், தங்கள் இறைவனையே முழுமையாக நம்பியிருப்பார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்விடம் உண்மையாகச் சரணடைவது மூடநம்பிக்கையிலிருந்து விடுவித்து, அவன்மீது நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
ருக்யா மூலம் குணமடைய நாடுவது. வாசகங்களும் செயல்களும் ஷிர்க்கிலிருந்து விலகியிருக்க வேண்டும்; அனுமதிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைகளும் ருக்யாவும் தடைசெய்யப்படவில்லை.
சகுனங்கள் அல்லது முன்னறிகுறிகளை அதிர்ஷ்டம் அல்லது துரதிர்ஷ்டத்திற்கான காரணமாகக் கருதி, அவற்றின் அடிப்படையில் முடிவுகளை எடுப்பது.
காயம் அல்லது உடலின் ஒரு பகுதியை வெப்பத்தால் சுட்டு மூடும் சிகிச்சை.
குறிப்பிடப்பட்டவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையாக நம்பிக்கை வைப்பதால், தடைசெய்யப்பட்ட அல்லது மூடநம்பிக்கையான நடைமுறைகளை நாடுவதில்லை என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தக் கூற்று அனுமதிக்கப்பட்ட ருக்யாவையோ மருத்துவச் சிகிச்சையையோ தடைசெய்வதில்லை: ஷிர்க் இல்லாத ருக்யாவை நபி ﷺ அனுமதித்தார்; சூட்டால் காயத்தை மூடுவதும் அனுமதிக்கப்பட்ட சிகிச்சையே, எனினும் அதை முதல் தேர்வாகப் பரிந்துரைக்கவில்லை. ஆகவே, தவக்குல் என்பது சிகிச்சையையோ அனுமதிக்கப்பட்ட பிற வழிமுறைகளையோ கைவிட வேண்டும் என்பதல்ல.
- கற்பனையான சகுனம் உங்கள் முடிவுகளை நிர்ணயிக்க விடாதீர்கள்; அல்லாஹ்விடம் வழிகாட்டுதலைக் கேட்டு விவேகமாகச் செயல்படுங்கள்.
- நோயுற்றால் அனுமதிக்கப்பட்ட சிகிச்சையை நாடி, இறுதியில் குணமளிப்பது அல்லாஹ்வே என்று நம்புங்கள்.
- இஸ்லாம் அனுமதிக்கும் வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்; ஆனால் உங்கள் உள்ளத்தை அவற்றின் மீது சார்ந்திருக்கச் செய்யாதீர்கள்.
எழுபதாயிரம் பேர் விசாரணையின்றி சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள் என்ற வாக்குறுதியுடன் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடையது; அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதையும் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #527 (Sahih)முன்னறிகுறிகளைத் தேடுவது பற்றி இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது; அது அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #526 (Sahih)சமூகத்தைச் சேர்ந்த சிலர் விசாரணையின்றி சொர்க்கத்தில் நுழைவதைப் பற்றியும் இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.