Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5265
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ " .
இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் உண்ணும்போது வலக்கையால் உண்ணட்டும்; குடிக்கும்போது வலக்கையால் குடிக்கட்டும். ஏனெனில், ஷைத்தான் இடக்கையால் உண்கிறான்; இடக்கையால் குடிக்கிறான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கற்பித்தபடி, உங்கள் வலது கையால் உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்.
இந்த நபிவழி அறிவுறுத்தலின்படி ஒருவர் உண்ணவும் பருகவும் பயன்படுத்தும் கை.
மனிதனின் எதிரி; ஒரு முஸ்லிம் தவிர்க்கும் நடத்தைக்கு உதாரணமாக ஹதீஸில் குறிப்பிடப்படுபவன்.
இந்த ஹதீஸிலிருந்து, வலது கையால் உண்பதும் பருகுவதும் நபிவழி ஒழுக்கம் என்றும், சரியான காரணத்தால் அது முடியாத நிலையைத் தவிர இச்செயல்களுக்கு இடது கையைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்றும் பழைய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த வலியுறுத்தலை அவர்கள் வலுவானதாகக் கருதுகின்றனர்; அதன் சட்ட வகைப்பாடு குறித்து அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு இருந்தாலும், காரணமின்றி இந்த வழிகாட்டுதலைக் கைவிடக் கூடாது என வலியுறுத்துகின்றனர்.
- உணவு உண்ணும்போதும் பானம் பருகும்போதும் விழிப்புணர்வுடன் வலது கையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- இந்த எளிய நபிவழி ஒழுக்கத்தைப் பிள்ளைகளுக்கு அமைதியாகவும் தொடர்ச்சியாகவும் கற்பியுங்கள்.
- உடல் குறைபாடு வலது கையைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுத்தால், உங்கள் இயலுமைக்கேற்ப செயல்படுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.