Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5272
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا .
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: தோற்பைகளின் வாய்களிலிருந்து நேரடியாகக் குடிப்பதற்காக அவற்றைத் தலைகீழாகப் புரட்டுவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தண்ணீர்ப் பையின் வாயிலிருந்து நேரடியாகக் குடிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.
தண்ணீர் அல்லது வேறு பானத்தைச் சேமிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட, எடுத்துச் செல்லக்கூடிய பைகள்.
பானம் அதன் வாயிலிருந்து வழிந்தோடும் வகையில் தண்ணீர்ப் பையைக் கவிழ்த்தல்.
இந்தத் தடை ஒழுக்கத்தையும், அசௌகரியம் அல்லது சுகாதாரமற்ற முறையில் குடிப்பதைத் தவிர்ப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். தண்ணீர்ப் பையின் வாயிலிருந்து நேரடியாகக் குடிப்பதற்குப் பதிலாக, பானத்தை முறையாக ஒரு கோப்பையில் ஊற்றிக் குடிக்க வேண்டும் என இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது. இத்தகைய வழிகாட்டுதல்களை எல்லாச் சூழல்களிலும் குடிநீர் பாத்திரத்தின் வாயிலிருந்து குடிப்பதற்கான பொதுவான தடையாக அல்லாமல், நல்லொழுக்கத்துக்கான பரிந்துரைகளாகவே சட்டப் பள்ளிகள் பொதுவாகக் கருதுகின்றன.
- எடுத்துச் செல்லக்கூடிய பையிலுள்ள தண்ணீரைக் குடிப்பதற்கு முன் ஒரு கோப்பையில் ஊற்றுங்கள்.
- குடிநீர் பாத்திரங்களைப் பிறருடன் பகிர்ந்து பயன்படுத்துவதைக் கருத்தில் கொண்டு, அதன் வாயை நேரடியாகத் தொடுவதைத் தவிருங்கள்.
- அன்றாடச் சிறிய செயல்களிலும் நபிவழி ஒழுக்கங்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தண்ணீர்ப் பையின் வாயிலிருந்து குடிப்பதற்கான அதே தடையைக் குறிப்பிடுவதால் அதன் பொருளை வலுப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #5271 (Sahih)அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ, தண்ணீர்ப் பைகள் குறித்த அதே நபிவழி வழிகாட்டுதலை இங்கு அறிவிக்கிறார்.
Sahih Muslim · #5273 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு வேறொரு அறிவிப்பாளர் வழித்தடத்தின் மூலம் அதே கருத்தை எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.