Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5273
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَاخْتِنَاثُهَا أَنْ يُقْلَبَ رَأْسُهَا ثُمَّ يُشْرَبَ مِنْهُ .
அப்து பின் ஹுமைத் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; அவரிடம் அப்துர் ரஸ்ஸாக் அறிவித்தார்; அவரிடம் மஃமர், ஸுஹ்ரியிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதையொத்த செய்தியை அறிவித்தார். ஆனால், 'இக்தினாத்' என்பது தோல்பையின் வாய்ப்பகுதியைத் தலைகீழாகப் புரட்டி, அதிலிருந்து குடிப்பதாகும் என்று அவர் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இக்தினாத் என்பது நீர்ப்பையின் வாயைத் திருப்பிய பிறகு அதிலிருந்து குடிப்பதாகும்.
நீர்ப்பையின் வாயைத் திருப்பி அதிலிருந்து குடித்தல்.
தண்ணீரைச் சேமிக்கவும் அதிலிருந்து குடிக்கவும் பயன்படுத்தப்பட்ட தோலால் செய்யப்பட்ட பை.
முன்னர் வந்த அறிவிப்பில் உள்ள இக்தினாத் என்ற சொல்லுக்கான விளக்கமாக அறிஞர்கள் இந்தப் பகுதியைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: நீர்ப்பையின் வாயைத் திருப்பி அதிலிருந்து குடிப்பதே இதன் பொருள். இந்த விளக்கம் செயலை விவரிக்கிறது; இது தனியாக வேறொரு கட்டளையை நிறுவுவதில்லை.
- நீர்ப்பையின் வாயைத் திருப்புவதற்குப் பதிலாக ஏற்ற கோப்பையிலிருந்து குடியுங்கள்.
- குடிக்கும் பாத்திரங்களைச் சுத்தமாக வைத்துப் பொறுப்புடன் பயன்படுத்துங்கள்.
- ஹதீஸ் தொகுப்பில் உள்ள உரையைப் படிக்கும்போது, கடினமான சொற்களைச் சூழலைக் கொண்டு விளக்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நீர்ப்பையின் வாயைத் திருப்பிக் குடிப்பதற்கான தடையைப் பற்றியது; இப்பகுதி இக்தினாத் என்பதன் பொருளை விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #5272 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நீர்ப்பையிலிருந்து குடிப்பதைப் பற்றியது; விளக்கப்படும் சொல்லின் சூழலைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.