பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5274

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Haddab ibn KhalidMuslim-க்கு அறிவித்தார்هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹெத்தாப் பின் காலித் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹம்மாம் எங்களிடம் அறிவித்தார், கதாதா எங்களிடம் அறிவித்தார், அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக: நபி ﷺ நின்றுகொண்டு குடிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நின்றுகொண்டு குடிப்பதை விரும்பவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
zajare

கடுமையான கண்டனம் அல்லது எச்சரிக்கை.

நின்றுகொண்டு குடித்தல்

அமர்ந்து குடிப்பதற்குப் பதிலாக நிமிர்ந்து நின்று குடித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ சில நேரங்களில் நின்றுகொண்டு குடித்ததாகக் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் சேர்த்துப் பார்க்கின்றனர். பல அறிஞர்கள் இதிலிருந்து, அமர்ந்து குடிப்பதே பரிந்துரைக்கப்படும் ஒழுக்கம் என்றும், நின்றுகொண்டு குடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டதல்ல என்றும் முடிவு செய்துள்ளனர். மற்ற அறிஞர்கள் கண்டனத்தை வலியுறுத்தி, நின்றுகொண்டு குடிப்பதைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதினர்; அதற்கான காரணம் இருக்கும்போது விதிவிலக்குகளையும் ஏற்றுக்கொண்டனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வசதியாக இருந்தால், பரிந்துரைக்கப்படும் நபிவழி ஒழுக்கத்தைப் பின்பற்றி அமர்ந்து குடியுங்கள்.
  2. சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு இந்த வழிகாட்டலை மரியாதையுடன் அணுகுங்கள்; பிறரைக் கடுமையாகக் கண்டிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.