பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5277

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Haddab ibn KhalidMuslim-க்கு அறிவித்தார்هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Abu Isa al‑Uswariأَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹத்தாப் பின் காலித் எங்களிடம் கூறினார், ஹம்மாம் எங்களிடம் கூறினார், கதாதா எங்களிடம் கூறினார், அபூ ஈஸா அல்-உஸ்வாரி மூலமாக, அபூ சயீத் அல்-குத்ரி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக: நபி ﷺ நின்றுகொண்டு குடிப்பதைத் தடுத்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நின்றுகொண்டு குடிப்பதை எச்சரித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
zajra

கடுமையான கண்டிப்பு அல்லது எச்சரிக்கை.

நின்றுகொண்டு குடித்தல்

உட்காராமல், நிமிர்ந்து நின்ற நிலையில் குடித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உட்கார்ந்து குடிப்பதைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒழுக்கமாகவும் வழக்கமான சுன்னாவாகவும் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். நபி ﷺ சில சமயங்களில் நின்றுகொண்டு குடித்ததாகக் கூறும் ஸஹீஹான அறிவிப்புகளும் இருப்பதால், பல அறிஞர்கள் இந்த எச்சரிக்கையை முழுமையான தடையாகக் கருதுவதில்லை. எனவே, உட்கார்ந்து குடிப்பதன் சிறப்பையும் நின்றுகொண்டு குடிப்பதன் அனுமதியையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; சூழ்நிலைகளும் பிற அறிவிப்புகளும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடிக்கும்போது உட்காருங்கள்; அதுவே பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒழுக்கம்.
  2. அமைதியாகவும் கவனத்துடனும் குடியுங்கள்; ஒரு பழக்கத்தைப் பிறரைக் கடுமையாகத் தீர்ப்பிடும் அளவுகோலாக மாற்றாதீர்கள்.
  3. மதத் தீர்ப்பை வகுப்பதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.