பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5282

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، الدَّوْرَقِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ - قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا - هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَمُغِيرَةُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுரைஜ் பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹுஷைம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஆஸிம் அல்-அஹ்வல் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், யாகூப் அத்-தவ்ரகீ மற்றும் இஸ்மாயில் பின் சாலிம் ஆகியோரும் எனக்கு அறிவித்தனர் - இஸ்மாயில் 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும், யாகூப் 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும் கூறினர் - ஹுஷைம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஆஸிம் அல்-அஹ்வல் மற்றும் முஃகீரா ஆகியோர் அஷ்-ஷஃபீயிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நின்ற நிலையில் ஜம்ஜம் நீரை அருந்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஸம்ஸம் நீரை நின்றுகொண்டு அருந்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸம்ஸம்

மக்காவில் கஅபாவுக்கு அருகிலுள்ள புகழ்பெற்ற நீரூற்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு காரணம் இருக்கும்போது குறிப்பாக, நின்றுகொண்டு நீர் அருந்துவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்கள் வழக்கமாக அமர்ந்துகொண்டே அருந்தினார்கள்; எனவே பல அறிஞர்கள் அமர்ந்து அருந்துவதைச் சிறந்ததாகக் கருதுகிறார்கள். ஆனால் நின்றுகொண்டு அருந்துவது தடைசெய்யப்பட்டது அல்ல. நின்றுகொண்டு அருந்துவது தொடர்பான அறிவிப்புகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஒன்றாக ஆராய்ந்து, விரும்பத்தக்கது என்பதையும் அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதையும் வேறுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எளிதாக இருந்தால் அமர்ந்து அருந்துங்கள்; ஆனால் நின்றுகொண்டு அருந்துவதைத் தடைசெய்யப்பட்டது எனக் கருதாதீர்கள்.
  2. கூட்டம் அல்லது இடநெருக்கடி இருக்கும்போது நடைமுறைக்கு ஏற்றவாறு செயல்பட்டு, ஒழுக்கம் தேவையற்ற சிரமத்தை ஏற்படுத்த விடாதீர்கள்.
  3. ஸம்ஸம் ஒரு சிறப்புமிக்க நீரூற்று என்பதை மதித்து, அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்தி அருந்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.