பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5283

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا وَاسْتَسْقَى وَهُوَ عِنْدَ الْبَيْتِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் என்னிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: ஆஸிமிடமிருந்து, அவர் ஷஅபியைக் கேட்டார், அவர் இப்னு அப்பாஸைக் கேட்டார். அவர் கூறினார்: நான் கஃபாவின் அருகில் இருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு ஜம்ஜம் நீரைப் புகட்டினேன். அவர்கள் நின்று கொண்டே குடித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கஅபாவுக்கு அருகில் நின்றபடி ஜம்ஜம் நீரை அருந்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்ஜம்

மக்காவில் கஅபாவுக்கு அருகிலுள்ள புகழ்பெற்ற நீரூற்று.

இல்லம்

மக்காவில் உள்ள புனித இல்லமான கஅபா.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உட்கார்ந்து அருந்துவது பொதுவாகப் பரிந்துரைக்கப்படும் ஒழுக்கமாக இருந்தாலும், நின்றபடி அருந்துவது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ நின்றபடி ஜம்ஜம் அருந்தியதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; ஆனால் நின்றபடி அருந்துவதை அது கட்டாயமாக்கவில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் சட்ட அறிஞர்கள், அருந்தும் ஒழுக்கம் குறித்த பிற அறிவிப்புகளையும் இந்த முன்மாதிரியுடன் இணைத்துப் பரிசீலித்து, பரிந்துரைக்கப்படுவது மற்றும் அனுமதிக்கப்படுவது ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துகிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழக்கமான சூழ்நிலைகளில் பரிந்துரைக்கப்படும் ஒழுக்கப்படி உட்கார்ந்து அருந்துங்கள்; ஆனால் நின்றபடி அருந்துவதைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதாதீர்கள்.
  2. ஜம்ஜம் நீரை மரியாதையுடன் கையாளுங்கள்; அல்லாஹ் வழங்கிய இந்த அருட்கொடைக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
  3. நபிவழி முன்மாதிரிகளை அவற்றின் பின்னணியைப் புரிந்து பின்பற்றுங்கள்; பரிந்துரைகளை கட்டாயங்கள் எனக் கூறாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.