பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5286

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَزْرَةَ، بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஉ் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அஸ்ரா பின் ஸாபித் அல்-அன்சாரியிடமிருந்து, அவர் ஸுமாமா பின் அப்தில்லாஹ் பின் அனஸிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பாத்திரத்தில் மூன்று முறை மூச்சு விடுவார்கள் (அதாவது, மூன்று இடைவெளிகளில் குடிப்பார்கள்)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மூன்று மிடறுகளாகக் குடித்து, குடிப்பாத்திரத்திற்கு வெளியே மூச்சுவிட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாத்திரத்திற்கு வெளியே மூச்சுவிட்டார்கள்

மிடறுகளுக்கு இடையில், பாத்திரம் வாயில் இல்லாதபோது மூச்சுவிட்டார்கள்.

மூன்று முறை

இடையில் மூச்சு ஓய்வுகளுடன், பானம் தனித்தனியான மூன்று மிடறுகளாகக் குடிக்கப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, பல மிடறுகளாக நிதானமாகக் குடிப்பதும், பாத்திரத்திற்கு வெளியே மூச்சுவிடுவதும் விரும்பத்தக்கவை என்று பழங்கால அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இதனால் குடிப்பாத்திரத்திற்குள் மூச்சை விடுவது தவிர்க்கப்படுகிறது. இந்த அறிவிப்பு நபிவழி ஒழுக்கத்தை விவரிக்கிறது; ஒரே மிடறில் குடிப்பது மட்டும் தடைசெய்யப்பட்டது என்று கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடிக்கும்போது நிதானமாகத் தனித்தனி மிடறுகளாகக் குடித்து, இடையில் குவளை அல்லது புட்டிக்கு வெளியே மூச்சுவிடுங்கள்.
  2. குடிப்பாத்திரத்திற்குள் மூச்சுவிடாமல் பிறருடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்; அவர்களின் வசதியையும் சுகாதாரத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.