பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5285

Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Qatada அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார், அஸ்-ஸகஃபீ எங்களிடம் கூறினார், அய்யூப் வழியாக, யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீர் வழியாக, அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ கதாதா தன் தந்தை வழியாக அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ பாத்திரத்தில் மூச்சு விடுவதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, குடிக்கும் பாத்திரத்திற்குள் மூச்சு விடுவதைத் தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாத்திரம்

குடிப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் கோப்பை அல்லது வேறு பாத்திரம்.

பாத்திரத்திற்குள் மூச்சு விடுதல்

குடிக்கும்போது கோப்பை அல்லது குடிநீர் பாத்திரத்திற்குள் மூச்சை வெளியிடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த ஹதீஸிலிருந்து, குடிக்கும் பாத்திரத்திற்குள் நேரடியாக மூச்சு விடக் கூடாது என்ற ஒழுக்கத்தைப் பழைய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். குடிக்கும்போது மூச்சு விட வேண்டியவர், பாத்திரத்தின் விளிம்பிலிருந்து வாயை விலக்கி, அதற்கு வெளியே மூச்சு விட வேண்டும்; இவ்வாறு பாத்திரம் சுத்தமாக இருக்கும், மற்றவர்களுக்கும் குடிப்பது இனிமையாக இருக்கும். இந்த அறிவிப்பு நபிவழித் தடையைக் காட்டுகிறது; நடைமுறை வழிகாட்டல், குடிப்பதைச் சிறு மிடறுகளாகப் பிரித்து, அவற்றுக்கு இடையில் மூச்சு விடுவதாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடிக்கும்போது மூச்சு விடுவதற்கு முன் கோப்பையின் விளிம்பிலிருந்து வாயை விலக்குங்கள்.
  2. குடிநீர் பாத்திரங்களை கவனமாகப் பகிர்ந்து பயன்படுத்தி, மற்றவர்களுக்காகச் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.
  3. நிதானமாகச் சிறு மிடறுகளாகக் குடித்து, ஒவ்வொரு மிடறுக்கும் இடையில் மூச்சு விடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.