பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5305

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ذِكْرِ اللَّعْقِ ‏.‏ وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ اللُّقْمَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; முஹம்மது இப்னு ஃபுளைல் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அஃமஷிடமிருந்து, அவர் அபீ ஸாலிஹ் மற்றும் அபூ சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர்கள் ஜாபிர் (ரலி) வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து விரல்களை நக்குவது பற்றிய செய்தியை அறிவித்தனர். மேலும், அபூ சுஃப்யான் ஜாபிர் (ரலி) வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து கீழே விழுந்த துண்டு பற்றியும் இதே போன்ற செய்தியை அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விழுந்த உணவையும் மீதமுள்ள உணவையும் கவனமாகக் கையாள வேண்டும் என்று நபி ﷺ கற்றுக்கொடுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விரல்களை நக்குதல்

உண்ணக்கூடிய உணவு வீணாகாமல் இருக்க, உணவுக்குப் பிறகு விரல்களில் ஒட்டியுள்ள உணவுத் தடயங்களை நக்கி உண்ணுதல்.

விழுந்த உணவுத் துண்டு

உண்ணும்போது தரையில் விழும் உணவின் ஒரு சிறு துண்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொடர்புடைய அறிவிப்புகளில், தூய்மையாக இருந்தால் விழுந்த உணவுத் துண்டை எடுத்து உண்ண வேண்டும் என்றும், தேவைப்பட்டால் அழுக்கை அகற்ற வேண்டும் என்றும் இமாம் அன்-நவவி குறிப்பிடுகிறார். துடைப்பதற்கு முன் விரல்களையும் தட்டையும் நக்கி உண்பதும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. அறிஞர்கள் இதை உணவுக்காக நன்றி செலுத்துதல், வீணாக்குவதைத் தவிர்த்தல் ஆகியவற்றின் வெளிப்பாடாகக் கருதுகின்றனர்; இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒழுக்கமே தவிர கட்டாயமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விழுந்த உணவு தூய்மையாக இருந்தால் அதை எடுத்து உண்ணுங்கள்; முதலில் அழுக்கை அகற்றுங்கள்.
  2. உணவுக்குப் பிறகு விரல்களிலும் தட்டிலும் உள்ள உண்ணக்கூடிய மீதியை கவனமாக உண்ணுங்கள்.
  3. உணவுக்கு நன்றி செலுத்தி, உண்ணக்கூடிய மீதியை அலட்சியமாக வீணாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.