பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5304

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏"‏ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் மற்றும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் ஆகிய இருவரும் அபூ முஆவியா வழியாக, அல்-அஃமஷிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் நமக்கு அறிவித்தனர்:

"உங்களில் ஒருவரின் உணவுத் துண்டு கீழே விழுந்தால்..." என்று ஹதீஸின் இறுதி வரை கூறினார். ஆனால், "நிச்சயமாக ஷைத்தான் உங்களில் ஒருவரிடம் வருகிறான்" என்ற ஹதீஸின் தொடக்கப் பகுதியை அவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கீழே விழுந்த உணவுத் துண்டை எடுத்து, உணவு வீணாவதைத் தடுக்கவும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உணவுத் துண்டு

ஒரே முறையில் உண்ணப்படும் சிறிய அளவு உணவு.

இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு அறிவிப்பை எடுத்துரைத்தவர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முழுமையான அறிவிப்பிலிருந்து, கீழே விழுந்த உணவுத் துண்டை எடுத்து, அதிலுள்ள அழுக்கை நீக்கி, உணவு சுத்தமாக இருந்தால் உண்ண வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இதன் மூலம் உணவுக்கு நன்றி செலுத்தி, வீணாவதைத் தடுக்கலாம். இந்த வழிகாட்டல் விரும்பத்தக்க ஒழுக்கமே அன்றி கட்டாயமல்ல; தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய மாசு இருந்தால் அந்தத் துண்டை உண்ணக்கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கீழே விழுந்த உணவு சுத்தமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருந்தால் அதை எடுத்து, கண்ணுக்குத் தெரியும் அழுக்கை நீக்குங்கள்.
  2. உங்களால் உண்ணக்கூடிய அளவை மட்டுமே எடுத்துக்கொண்டு, உணவுக்கு நன்றியுடன் இருங்கள்.
  3. உணவுத் துண்டு மாசடைந்திருந்தால் அதைத் தூக்கி எறியுங்கள்; உடல்நலத்துக்கு ஆபத்து ஏற்படுத்தாமல் வீணாவதைத் தடுக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.