Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5306
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ . قَالَ وَقَالَ " إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ " . وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الْقَصْعَةَ قَالَ " فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ فِي أَىِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ " .
அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உணவருந்திய பிறகு தமது மூன்று விரல்களையும் நக்குவார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவரின் உணவுத் துண்டு கீழே விழுந்துவிட்டால், அதிலுள்ள தீங்கான பொருட்களை நீக்கிவிட்டு அதைச் சாப்பிட வேண்டும்; அதை ஷைத்தானுக்காக விட்டுவிடக் கூடாது." மேலும், பாத்திரத்தை நன்றாகத் துடைத்துச் சாப்பிட எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். "ஏனெனில், உங்கள் உணவில் எந்தப் பகுதியில் பரக்கத் (அருள்) உள்ளது என்பதை நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்" என்றும் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விழுந்த உணவுத் துண்டைச் சுத்தம் செய்து, தட்டையும் சுத்தப்படுத்துவதன் மூலம் உணவை மதியுங்கள்.
தட்டில் எஞ்சியுள்ள உணவின் கடைசித் துணுக்குகளையும் சேகரித்து உண்ணுதல்.
உணவில் அல்லாஹ் வைக்கக்கூடிய நன்மையும் பயனும்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து உணவின் எஞ்சியவற்றை வீணாக்காமல் இருப்பதும், விழுந்த உணவுத் துண்டிலுள்ள அழுக்கை நீக்கிய பிறகு அதை உண்பதும், தட்டையைச் சுத்தம் செய்வதும் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன என்று எடுத்துரைக்கின்றனர். விரல்களை நக்குவதும் இந்த ஒழுக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும்; அது பொருத்தமான மற்றும் சுகாதாரமான முறையில் செய்யப்பட வேண்டும். உணவுக்கு நன்றி செலுத்துவதும், பரகத் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியுடன் மட்டும் தொடர்புடையதல்ல என்பதை உணர்வதும் இந்த ஊக்கத்தின் அடிப்படையாகும்.
- விழுந்த உணவுத் துண்டை உண்பதற்கு முன் சுத்தம் செய்யுங்கள்; அது பாதுகாப்பற்றதாகவோ சுத்தமற்றதாகவோ இருந்தால் உண்ணாதீர்கள்.
- உணவுக்குப் பிறகு தட்டையைச் சுத்தம் செய்து, உண்ணக்கூடிய உணவை அலட்சியமாக வீணாக்காதீர்கள்.
- உணவை கவனமாகவும் வீணாக்காமலும் கையாள்வதன் மூலம் அதற்கு நன்றி காட்டுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் விழுந்த உணவுத் துண்டை என்ன செய்வது என்பதைப் பேசுகிறது; மேலும் அனஸின் வழிகாட்டுதலை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #5305 (Sahih)ஜாபிரின் அறிவிப்பு, உணவின் எஞ்சியவற்றை விட்டுவிடாமல் தட்டையைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்ற அதே ஊக்கத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.