பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5331

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ كِلاَهُمَا عَنْ حَفْصٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ சயீத் அல்-அஷஜ் ஆகிய இருவரும் ஹஃப்ஸிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தனர். அபூ பக்ர் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் இப்னு கியாஸ் எமக்கு அறிவித்தார், அவரிடமிருந்து முஸ்அப் இப்னு சுலைமான் அறிவித்தார், அவரிடமிருந்து அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் குந்தியிருந்த நிலையில் பேரீச்சம் பழம் சாப்பிடுவதை நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ எளிமையான, தரைக்கு அருகிலான மண்டியிட்ட அமர்வில் பேரீச்சம்பழங்களை உண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தரைக்கு அருகிலான மண்டியிட்ட அமர்வு

முழங்கால்களை மடக்கி, உடலைத் தரைக்கு அருகில் வைத்து அமர்வது.

பேரீச்சம்பழங்கள்

உணவாக உண்ணப்படும் பேரீச்ச மரத்தின் பழங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இதில் நபி ﷺ அவர்களின் எளிமைக்கும் பணிவுக்கும் ஓர் எடுத்துக்காட்டைக் காண்கிறார்கள். மண்டியிட்ட நிலையில் உண்பது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; ஆனால் அந்த அமர்வை நிலையான விதியாகவோ, உண்பதற்கான ஒரே சரியான முறையாகவோ இது கட்டாயப்படுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உணவில் எளிமையைத் தேர்ந்தெடுத்து, கிடைப்பதற்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
  2. அனுமதிக்கப்பட்ட உணவுப் பழக்கத்தை மற்றவர்களுக்குக் கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
  3. அன்றாடச் செயல்களிலும் நபி ﷺ அவர்களின் பணிவான முன்னுதாரணத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.