பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5330

Abdullah ibn Ja'far அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Ja'far அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا - إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الْقُثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா பின் யஹ்யா அத்தமீமி மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் அவ்ன் அல்-ஹிலாலி ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர். யஹ்யா 'எங்களுக்குச் செய்தி அளித்தார்' என்றும், இப்னு அவ்ன் 'எங்களிடம் கூறினார்' என்றும் குறிப்பிட்டனர். இருவரும் இப்ராஹீம் பின் சஅத் மூலமாக, அவரது தந்தை வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் ஜஅஃபர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வெள்ளரியைப் புதிய பேரிச்சம்பழத்துடன் சேர்த்து உண்பதை நான் கண்டேன்" என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெள்ளரிக்காயுடன் புதிய பேரீச்சம்பழங்களையும் சேர்த்து உண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கித்தா

வெள்ளரிக்காய்.

அர்-ருதப்

முழுமையாக உலர்த்தப்படாத, மென்மையான புதிய பேரீச்சம்பழங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெவ்வேறு வகையான உணவுகளை ஒன்றாகச் சாப்பிடுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் ஒரு வழக்கத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இந்த உணவுச் சேர்க்கையை கட்டாயமாகவோ நிலையான விதியாகவோ ஆக்கவில்லை. இது அவரது எளிமையான, பல்வகை உணவுப் பழக்கத்தின் அடையாளமாகவும் கருதப்படலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெவ்வேறு உணவுகளை ஒன்றாகச் சாப்பிடலாம்; இந்தச் சேர்க்கையை மற்றவர்களுக்குக் கட்டாயமாக்க வேண்டாம்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் உணவுப் பழக்கங்களை ஊக்கமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; உறுதிப்படுத்தப்படாத உடல்நலக் கூற்றுகளை அதனுடன் இணைக்காதீர்கள்.
  3. நன்றியுடன் உணவு உண்ணுங்கள்; உணவுத் தேர்வுகளை எளிமையாகவும் சமநிலையுடனும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.