Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5369
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ .
இப்னு நுமைர் எமக்கு அறிவித்தார், அவரது தந்தை எமக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா என்னிடம் அறிவித்தார், அப்துர் ரஹ்மான் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அபூஸ் ஸுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட இதே போன்ற ஒரு ஹதீத்தை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் அதே கூற்றை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக எடுத்துரைக்கிறது.
ஒரு செய்தியை எடுத்துரைத்த நபர்களின் வரிசை.
இதன் உள்ளடக்கம் குறிப்பிடப்பட்ட முந்தைய அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது.
பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் இருப்பது ஒரு செய்தி எவ்வாறு எடுத்துரைக்கப்பட்டது என்பதை ஒப்பிட உதவுகிறது என்று ஹதீஸ் அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். இங்குள்ள சொற்றொடர், உள்ளடக்கம் இப்னு ஜுரைஜின் அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது என்றும், குறிப்பிடப்பட்ட வழி சுஃப்யான் மற்றும் அபூ அஸ்-ஸுபைர் வழியாகச் செல்கிறது என்றும் கூறுகிறது. இந்தப் பகுதி மட்டும் பானங்கள் தொடர்பான தனிப்பட்ட நடைமுறை விதியை வழங்கவில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் ஒப்பிடுங்கள்.
- இந்தப் பகுதியை மட்டும் கொண்டு பானங்கள் பற்றி நடைமுறைத் தீர்ப்பு வழங்க வேண்டாம்; இது முக்கியமாக அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தையும் உரை ஒற்றுமையையும் விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.